think through no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para think through no dicionário inglês»francês

1. through (from one side to the other):

2. through (via, by way of):

Veja também: sort, sleep through, see through, see, search, run, put, practice run, pass, live2, live1, hell, go, get, carry

1. sort (kind, type):

II.see <Pret imperf saw; Part perf seen> [Brit siː, americ si] VERBO trans

1. see (perceive):

to see that
voir que

III.see <Pret imperf saw; Part perf seen> [Brit siː, americ si] VERBO intr

1. see (with eyes):

so I see

IV.see <Pret imperf saw; Part perf seen> [Brit siː, americ si] VERBO reflex

III.run <Pret imperf ran, Part perf run> [Brit rʌn, americ rən] VERBO trans

5. run (operate):

IV.run <Pret imperf ran, Part perf run> [Brit rʌn, americ rən] VERBO intr

1. run (move quickly):

10. run (flow):

put FINAN → put option

II.put <Part pres putting, Pret imperf, Part perf put> [Brit pʊt, americ pʊt] VERBO trans

1. put (place):

2. put (cause to go or undergo):

6. put (express):

1. live:

2. live (lead one's life):

3. live (remain alive):

live (gen) fig
I'll live! humor

4. live (subsist, maintain existence):

3. hell (as intensifier) coloq:

he's one hell of a smart guy americ
on en a bavé coloq
dégage! coloq
qu'est- ce que tu fais, bon Dieu? coloq

II.hell [Brit hɛl, americ hɛl] INTERJ calão

to be hell coloq on sth americ
to catch hell coloq americ
go on, give 'em hell calão
to raise (merry) hell coloq

1. go (move, travel):

aller (from de, to à, en)
who goes there? MILITAR

2. go (on specific errand, activity):

18. go (extend in depth or scope):

II.go [Brit ɡəʊ, americ ɡoʊ] VERBO trans see usage note

III.go <pl goes> [Brit ɡəʊ, americ ɡoʊ] SUBST

1. go Brit:

à qui le tour?
he's all go coloq!
it's all the go coloq!
that was a near go coloq!
to go off on one Brit coloq
to go off like a frog in a sock Aus coloq event:
there you go coloq!
don't go there calão

I.get <Part pres getting, prét got, Part perf got, gotten americ> [ɡet] VERBO trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.

1. get (receive):

get TV, RÁDIO channel, programme

II.get <Part pres getting, prét got, Part perf got, gotten americ> [ɡet] VERBO intr

get along with you coloq!
get away with you coloq!
get her coloq!
get him coloq in that hat!
he got his (was killed) coloq
il a cassé sa pipe coloq
to get it up vulg
bander vulg
to get it up vulg
to get one's in americ coloq
to get with it coloq

I.carry [Brit ˈkari, americ ˈkɛri] SUBST (range)

1. carry person, animal bag, shopping, load, news, message:

2. carry:

II.think <Pret imperf, Part perf thought> [Brit θɪŋk, americ θɪŋk] VERBO trans

1. think (hold view, believe):

I don't think so I think not formal

2. think (imagine):

3. think (have thought, idea):

III.think <Pret imperf, Part perf thought> [Brit θɪŋk, americ θɪŋk] VERBO intr

1. think (engage in thought):

think through no Dicionário PONS

Traduções para think through no dicionário inglês»francês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
But, before he can think through his puzzle he is overcome by sleep.
en.wikipedia.org
This also means - before raising your hand, think through what you have to say.
en.wikipedia.org
The marketing budget is usually the most powerful tool by which you think through the relationship between desired results and available means.
en.wikipedia.org
If anything, being a paraplegic helped me with the music because being in hospital left me free to dream, and to really think through the music.
en.wikipedia.org
Defensive pessimists then think through specific negative events and setbacks that could adversely influence their goal pursuits.
en.wikipedia.org
Yet after the movie is over and you try to think through those secrets, you get into really deep molasses...
en.wikipedia.org
Deliberation is therefore not how we reason about ends we pursue, health for example, but how we think through the ways we can try to achieve them.
en.wikipedia.org
Strategy based games generally require a player to think through a sequence of solutions to determine the best way to defeat the opponent.
en.wikipedia.org
He later stated that the decision was difficult, and there was a lot to think through, but that he did not regret it.
en.wikipedia.org
Instead, she used her lectures as a spontaneous discussion time with her students, to think through and clarify important cutting-edge problems in mathematics.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski