touristes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para touristes no dicionário francês»inglês

touriste [tuʀist] SUBST mf

touriste

tourist

j'ai séjourné à Lima en touriste

I stayed in Lima as a tourist

il suit les cours en touriste

he goes to his lessons whenever he feels like it

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'endroit est bondé de touristes

the place is packed ou crammed with tourists

héberger touristes

to accommodate

héberger bâtiment: touristes

to accommodate, to provide accommodation for

les touristes arrivaient par charters entiers

whole planeloads of tourists were arriving

Traduções para touristes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tourist trap

piège m à touristes

touristy

envahi par les touristes

boatloads of tourists

des bateaux pleins de touristes

tripper

touriste mf

tourist class

classe f touriste

sex tourist

touriste mf sexuel/-elle

touristes no Dicionário PONS

Traduções para touristes no dicionário francês»inglês

touriste [tuʀist] SUBST mf

touriste

tourist

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

invasion de touristes

tourist invasion

une flopée de gamins/touristes

a crowd of kids/tourists

la place grouille de touristes

the square was teeming with tourists

fournée de touristes

bunch of tourists

ribambelle de touristes

horde of tourists

Traduções para touristes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

busloads of tourists

des cars entiers de touristes

sightseer

touriste mf

tourist

touriste mf

tourist class

classe f touriste

touristes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

invasion de touristes

tourist invasion

tout un contingent de touristes

a whole troop of tourists

se raréfier touristes, gibier, argent, marchandise

to get scarcer

ribambelle de touristes

horde of tourists

répartir les touristes entre les deux bus

to split the tourists between two coaches

la place grouille de touristes

the square was teeming with tourists

sillonner une ville personnes, touristes

to go to and fro across a town

la répartition des touristes en groupes

the division of tourists into groups

la rareté des touristes/visiteurs

the dearth of tourists/visitors

une flopée de gamins/touristes

a crowd of kids/tourists

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sur les sections navigables s'exerce aussi le transport de touristes sur des embarcations adéquates.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois victime de braconnage en raison de l'importance du nombre d’animaux, le parc reste attractif et captivant pour les touristes qui le fréquentent.

fr.wikipedia.org

Les rafales de pistolets mitrailleurs crépitent de toutes parts au milieu des touristes affolés.

fr.wikipedia.org

La curiosité suscitée par leur récit amène assez vite les premiers touristes qui se lancent alors dans ce qui deviendra l'alpinisme.

fr.wikipedia.org

Le parc est traversé par un téléphérique de 6,3 km parmi les plus longs du monde qui permet aux touristes de traverser le canyon.

fr.wikipedia.org

Une navette amène les touristes en 35 ou 40 minutes au centre-ville.

fr.wikipedia.org

Des familles bourgeoises, des intellectuels, des artistes et une jeune génération réinvestissent les hôtels particuliers restaurés, et les touristes progressivement reviennent.

fr.wikipedia.org

Les touristes peuvent participer à la fête du buffle.

fr.wikipedia.org

Prévenus par l'opérateur, les touristes agitent joyeusement des mouchoirs aux fenêtres en direction de la caméra (donc du public).

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les sacs, couffins (koffa) et chapeaux (appelés m'dhalla ou dhallala selon les villages) restent des articles vendus aussi bien aux habitants de l'île qu'aux touristes.

fr.wikipedia.org