bas no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bas no dicionário francês»inglês

I.bas (basse) [bɑ, bɑs] ADJ

3. bas (dans une échelle de valeurs):

bas (basse) MÚS note
vendre qc à bas prix
at a low level après subst
les cours sont au plus bas FINAN

II.bas (basse) [bɑ, bɑs] ADV

III.bas <pl bas> SUBST m

1. bas (partie inférieure):

le bas du corps

en bas phrase:

en bas (en dessous)
signe en bas à gauche
tout en bas

VI.bas (basse) [bɑ, bɑs]

bas allemand LINGUÍS
bas de casse TIPOGR
le bas clergé REL
bas de contention MED
bas de gamme adj
bas de gamme nm
bas de laine fig
bas latin LINGUÍS
bas morceaux CULIN
bas sur pattes
bas de plafond adj
bas de plafond adj
bas à varices MED
basse fréquence FÍS, TELECOMUN

VII.bas (basse) [bɑ, bɑs]

Veja também: mettre

1. mettre (placer dans un endroit, une position):

6. mettre (placer dans une situation, un état):

9. mettre (faire fonctionner):

11. mettre (écrire):

III.se mettre VERBO reflex

1. se mettre (se placer dans un endroit, une position):

8. se mettre (se placer dans une situation, un état):

bas-ventre <pl bas-ventres> [bɑvɑ̃tʀ] SUBST m

bas-côté <pl bas-côtés> [bɑkote] SUBST m

bas-bleu <pl bas-bleus> [bɑblø] SUBST m

I.bas-fond <pl bas-fonds> [bɑfɔ̃] SUBST m

bas-relief <pl bas-reliefs> [bɑʀəljɛf] SUBST m

mise-bas <pl mises-bas> [mizbɑ] SUBST f VETERIN

Veja também: voir

1. voir (percevoir par les yeux):

2. voir (être spectateur, témoin de):

to go to see a film Brit
to go to see a movie americ
you ain't seen nothing yet! coloq, humor

3. voir (se figurer):

5. voir (comprendre, déceler):

I see

6. voir (constater, découvrir):

II.voir à VERBO trans

IV.se voir VERBO reflex

on t'a vu venir coloq!
je te vois venir coloq
je te vois venir coloq
get lost! coloq
tell him to get lost! coloq

mi-bas <pl mi-bas> [mibɑ] SUBST m

bas no Dicionário PONS

Traduções para bas no dicionário francês»inglês

I.bas(se) [bɑ, bɑs] ADJ

II.bas(se) [bɑ, bɑs] ADV

bas1 [bɑ] SUBST m (partie inférieure)

bas-ventre <bas-ventres> [bɑvɑ̃tʀ] SUBST m

bas-côté <bas-côtés> [bɑkote] SUBST m

branle-bas [bʀɑ̃lbɑ] SUBST m inv fig

bas-fond <bas-fonds> [bɑfɔ̃] SUBST m

bas-relief <bas-reliefs> [bɑʀəljɛf] SUBST m

mi-bas [mibɑ] SUBST m inv

bas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

parler bas tout bas

bas do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para bas no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
La couverture végétale est un maquis traditionnel, bas, où en période hivernale, les baies de myrte et d'arbousier abondent et font le régal de passereaux migrateurs.
fr.wikipedia.org
Sur les bas-côtés qui longent le chœur une balustrade de style flamboyant porte des gargouilles.
fr.wikipedia.org
Tous ceux qui étaient présents portaient des bas blancs ou étaient déchaussés.
fr.wikipedia.org
Plante herbacée, bulbeuse et vivace assez grande à nombreuses feuilles engainant le bas de la tige.
fr.wikipedia.org
À ce moment-là, le point trigonométrique a déjà été construit là-bas, indiquant des coordonnées précises de latitude, longitude et l'altitude de la ville.
fr.wikipedia.org
Les trouvailles ont consisté en des restes architecturaux (notamment la muraille), des bas-reliefs ainsi que quelques inscriptions en araméen.
fr.wikipedia.org
En 1899, la seule industrie est représentée par les ouvriers bonnetiers fabriquant bas et chaussettes sur métiers à tisser pour de grands groupes.
fr.wikipedia.org
Les dotations non consommables, inefficaces dans un contexte de taux d’intérêt très bas, sont remplacés par des dotations décennales.
fr.wikipedia.org
C'est un pays sillonné de cours d'eau, cerné d'arbres, où les fruits abondent et où les tarifs sont bas.
fr.wikipedia.org
La jupe s'est rallongée et touche le sol, elle comporte en bas une balayeuse.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski