Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Narkoseärztin
enthusiasm
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
francês
inglês
inglês
I. enthousiasmé (enthousiasmée) [ɑ̃tuzjasme] VERBO Part perf
enthousiasmé → enthousiasmer
II. enthousiasmé (enthousiasmée) [ɑ̃tuzjasme] ADJ
enthousiasmé (enthousiasmée)
enthusiastic (par/pour about/over)
I. enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] VERBO trans
enthousiasmer
to fill [sb] with enthusiasm
rien ne l'enthousiasme
he's not a very enthusiastic sort of person
j'ai été enthousiasmé par le concert
I found the concert exciting
II. s'enthousiasmer VERBO reflex
s'enthousiasmer reflex:
s'enthousiasmer
to get enthusiastic (pour about)
enthousiasme [ɑ̃tuzjasm] SUBST m
enthousiasme
enthusiasm uncountable (pour for)
susciter l'enthousiasme
to arouse enthusiasm
refroidir les enthousiasmes
to dampen enthusiasm
le manque d'enthousiasme de qn
sb's lack of enthusiasm
avec enthousiasme
enthusiastically
avec peu d'enthousiasme
with little enthusiasm
sans enthousiasme
unenthusiastically
sans grand enthousiasme
without much enthusiasm
il travaille sans grand enthousiasme
he hasn't got much enthusiasm for his work
sans aucun enthousiasme
with no enthusiasm at all
I. enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] VERBO trans
enthousiasmer
to fill [sb] with enthusiasm
rien ne l'enthousiasme
he's not a very enthusiastic sort of person
j'ai été enthousiasmé par le concert
I found the concert exciting
II. s'enthousiasmer VERBO reflex
s'enthousiasmer reflex:
s'enthousiasmer
to get enthusiastic (pour about)
inglês
inglês
francês
francês
unenthusiastically
sans enthousiasme
enthusiastically
avec enthousiasme
enthusiasm
enthousiasme m (for pour)
to show enthusiasm for or about doing
faire preuve d'enthousiasme pour faire
to arouse enthusiasm in sb
susciter l'enthousiasme de qn
to arouse sb to enthusiasm
enthousiasmer qn
to feel enthusiasm for sth
être tout enthousiasmé par qc
to fill sb with enthusiasm
remplir qn d'enthousiasme
overenthusiastically
avec trop d'enthousiasme
listlessly speak
sans enthousiasme
a disinclination to do
un manque d'enthousiasme pour faire
keenness
enthousiasme m
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
enthousiasme [ɑ̃tuzjasm] SUBST m
enthousiasme
enthusiasm
I. enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] VERBO trans
enthousiasmer qn
to fill sb with enthusiasm
II. enthousiasmer [ɑ̃tuzjasme] VERBO reflex
s'enthousiasmer pour qn/qc
to get enthusiastic about sb/sth
doucher enthousiasme
to drown
délirer de joie/d'enthousiasme
to be wild with joy/enthusiasm
délirant(e) enthousiasme, joie
frenzied
inglês
inglês
francês
francês
enthusiasm
enthousiasme m
half-hearted
sans enthousiasme
animation
enthousiasme m
to vibrate with enthusiasm
frémir d'enthousiasme
to enthuse sb with sth
provoquer l'enthousiasme de qn pour qc
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
enthousiasme [ɑ͂tuzjasm] SUBST m
enthousiasme
enthusiasm
I. enthousiasmer [ɑ͂tuzjasme] VERBO trans
enthousiasmer qn
to fill sb with enthusiasm
II. enthousiasmer [ɑ͂tuzjasme] VERBO reflex
s'enthousiasmer pour qn/qc
to get enthusiastic about sb/sth
doucher enthousiasme
to drown
débordant(e) enthousiasme, imagination, joie
unbridled
délirant(e) enthousiasme, joie
frenzied
inglês
inglês
francês
francês
enthusiasm
enthousiasme m
halfhearted
sans enthousiasme
animation
enthousiasme m
to vibrate with enthusiasm
frémir d'enthousiasme
to enthuse sb with sth
provoquer l'enthousiasme de qn pour qc
Présent
j'enthousiasme
tuenthousiasmes
il/elle/onenthousiasme
nousenthousiasmons
vousenthousiasmez
ils/ellesenthousiasment
Imparfait
j'enthousiasmais
tuenthousiasmais
il/elle/onenthousiasmait
nousenthousiasmions
vousenthousiasmiez
ils/ellesenthousiasmaient
Passé simple
j'enthousiasmai
tuenthousiasmas
il/elle/onenthousiasma
nousenthousiasmâmes
vousenthousiasmâtes
ils/ellesenthousiasmèrent
Futur simple
j'enthousiasmerai
tuenthousiasmeras
il/elle/onenthousiasmera
nousenthousiasmerons
vousenthousiasmerez
ils/ellesenthousiasmeront
Ver mais tabelas de verbos
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
enthousiasmer qn
to fill sb with enthusiasm
s'enthousiasmer pour qn/qc
to get enthusiastic about sb/sth
déferlement d'enthousiasme
surge of enthusiasm
emporter qn enthousiasme, récit, rêve
to carry sb away
délirer de joie/d'enthousiasme
to be wild with joy/enthusiasm
to enthuse sb with sth
provoquer l'enthousiasme de qn pour qc
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Toutes ces ondes produisent des mouvements turbulents lors de leur déferlement ou bien à cause du frottement sur le fond.
fr.wikipedia.org
En zone littorale, le déferlement des vagues est si intense et la profondeur si faible, que les courants atteignent souvent 1 à 2 nœuds.
fr.wikipedia.org
Ce n'est donc pas a proprement parler un déferlement.
fr.wikipedia.org
La forme d'un déferlement au voisinage du rivage dépend essentiellement de la pente des fonds.
fr.wikipedia.org
La zone de déferlement est très étroite et une grande partie de l'énergie est réfléchie vers les plus grandes profondeurs.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário