I'VE - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I've [Brit ʌɪv, americ aɪv]

I've → I have

no Dicionário PONS

I've [aɪv]

I've = I have

no Dicionário PONS

inglês

francês

I've [aɪv]

I've = I have, have

have <has, had, had> [hæv] VERBO aux, trans

have: avoir

to have to +infin: devoir +infin

has he/have you ...?: est-ce qu'il a/tu as ...?

to have sth to do: avoir qc à faire

to have the honesty/patience to +infin: avoir l'honnêteté/la patience de +infin

to have news about sb: avoir des nouvelles de qn

to have visitors: avoir de la visite

to have sth ready: avoir qc de prêt

to have a swim: nager

to have a walk: se promener

to have a talk with sb: avoir une discussion avec qn

to have a bath/shower: prendre un bain/une douche

to have a try: essayer

the apples to be had: les pommes fpl qu'il y a

Expressões:

to have the time: avoir le temps

to have it in for sb coloq: avoir qn dans le collimateur

to have had it coloq (be broken): être foutu

to have had it with sb/sth coloq: en avoir marre de qn/qc

to be had coloq: se faire avoir

I've outstayed my welcome: j'ai abusé de votre/son hospitalité

I've procured a new part: je me suis procuré une pièce de rechange

I've been thinking things over: j'ai pensé et repensé

everywhere I've looked: partout où j'ai cherché

I've postponed traveling: j'ai retardé mon voyage

I've lost the thread of my argument fig: j'ai perdu le fil de ma pensée

francês

inglês

j'ai eu un gros pépin: I've had big trouble

j'ai eu 3 mois d'incapacité: I've had three months' leave

ras-le-bol!: I've had it up to here!

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I've bargained away my freedom for it: j'ai renoncé à ma liberté pour ça

I've put £500 towards a new computer: j'ai mis de côté 500£ pour un nouvel ordinateur

je suis embêté, je n'ai plus de lait: I've got a problem, I've no more milk

j'ai deux/plusieurs choses à vous dire: I've (got) several things to tell you

je la connais depuis peu: I've (only) known her a short while

ça me donne des démangeaisons de le faire: I've got an itch to do it

j'ai pété la couture de mon pantalon: I've split the seam of my trousers

j'ai deux mots à vous dire!: I've got something to say to you!

voici bien des jours que j'attends: I've been waiting for several days now

je vous l'ai répété cent fois déjà: I've told you a hundred times already

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

You're always hearing all those great songs on the radio, in commercials, movies, almost everywhere.

en.wikipedia.org

In such areas this was the system everywhere before about 1950.

en.wikipedia.org

It is also not locally connected at 0 but it is locally connected everywhere else 6.

en.wikipedia.org

During the following centuries the popularity of the temple increased more and more and pilgrims flooded here from everywhere.

en.wikipedia.org

By 1900 such laws could be found practically everywhere.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "I've" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I've [Brit ʌɪv, americ aɪv]

I've → I have

no Dicionário PONS

I've [aɪv]

I've = I have

I've [aɪv]

I've = I have, have

have <has, had, had> [hæv] VERBO aux, trans

Expressões:

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "I've" em mais línguas