fuite no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fuite no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. fuite (mouvement):

fuite (gén)
fuite (de fugitif)
protéger sa fuite
mettre qn en fuite
en fuite
runaway atrib
en fuite
on the run sem atribut
fuite de capitaux FINAN
fuite en Égypte BÍBL

Traduções para fuite no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
fuite f
fuite f
fuite f
fuite f
fuite f (d'information)
fuite f des cerveaux
fuite f
fuite f
point m de fuite
fuite f
fuite f
leak ELETRÓN (of charge)
fuite f (about au sujet de)
une fuite de gaz

fuite no Dicionário PONS

Traduções para fuite no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
colmater fuite

Traduções para fuite no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
fuite f
fuite f
voiture f en fuite
fuite des cerveaux f
délit m de fuite
délit m de fuite
prendre la fuite
fuite f
prendre la fuite
la fuite du temps
fuite f

fuite Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il y a une fuite d'eau quelque part
il y a une fuite
l'auteur de la fuite
délit m de fuite
délit m de fuite
voiture f en fuite
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Sa coque extérieure était déchirée, mais le navire ne risquait pas de couler et aucune fuite de mazout n'avait été signalée.
fr.wikipedia.org
Dans leur fuite, ils auraient enlevé le propriétaire du club.
fr.wikipedia.org
Prenant la fuite vers l'est, le gang commet méfaits sur méfaits pour survivre, bien que des querelles internes menacent de le disloquer.
fr.wikipedia.org
Cependant, il arrive fréquemment que l'information soit l'objet de fuites, ou du moins fasse l'objet de spéculations dans les médias.
fr.wikipedia.org
Doggett revient à ce moment et blesse à son tour la créature, qui prend la fuite.
fr.wikipedia.org
L'histoire de leur fuite se propagea, et la traque continua sur près de cinquante ans.
fr.wikipedia.org
La plus grande partie des dragons ennemis abandonnent leurs chevaux, et prennent la fuite : 800 d'entre eux sont néanmoins faits prisonniers.
fr.wikipedia.org
La bigamie à laquelle elle aurait été soumise sans le savoir détermine sa fuite.
fr.wikipedia.org
Il peut en effet inverser totalement sa direction de fuite ventre à terre, sans perdre de vitesse.
fr.wikipedia.org
Le train permet également, dans une course-poursuite de sauver le héros, ou de rendre possible la fuite des criminels.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski