passez no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para passez no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

5. passer:

to pass (à to)
to pass [sth] on (à to)
passer (prêter) coloq
to lend (à qn to sb)
passer (donner) coloq
to give (à qn to sb)

1. passer (parcourir son chemin):

3. passer (faire un saut):

5. passer (aller au-delà):

6. passer (transiter):

passer par fig

8. passer (négliger):

10. passer (être admis, supporté):

11. passer (se déplacer):

12. passer (être pris):

13. passer (disparaître):

III.se passer VERBO reflex

Veja também: peigne, maire, jeunesse, gauche, casser, caravane

jeunesse [ʒœnɛs] SUBST f

II.gauche [ɡoʃ] SUBST m (en boxe)

III.gauche [ɡoʃ] SUBST f

1. casser (briser):

casser la figure coloq ou la gueule calão à qn
to beat sb up coloq

III.se casser VERBO reflex

3. se casser (se blesser):

to fall over Brit
to come a cropper Brit coloq
to have a scrap coloq
il ne s'est pas cassé coloq , il ne s'est pas cassé la tête coloq ou le tronc coloq ou la nénette coloq ou le cul calão
se casser la tête coloq ou le cul calão à faire qc
casser les pieds coloq ou les couilles vulg à qn
casser les pieds coloq ou les couilles vulg à qn
to bug sb coloq
to nosh Brit coloq
to chock americ coloq

caravane [kaʀavan] SUBST f

laissez-passer <pl laissez-passer> [lesepase] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
passez muscade!

Traduções para passez no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
passez donc nous voir
ô miracle!, et passez muscade!

passez no Dicionário PONS

Traduções para passez no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

4. passer (avoir un certain trajet):

laissez-passer [lesepɑse] SUBST m inv

Traduções para passez no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

passez Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

passez par derrière!
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Mettez de côté les cartes devinées et à la fin des 45 secondes, passez la pioche restante à la personne à votre gauche.
fr.wikipedia.org
Lorsque votre adversaire passe à l'assaut tranquillement, vous passez aussi à l'assaut un peu rapidement, le corps un peu décontracté.
fr.wikipedia.org
Si vous n'êtes pas froussard, vous faites comme s'ils étaient pas là, vous avancez sans vous soucier de leurs grognements, et vous passez au travers d'eux.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski