bypass no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bypass no dicionário inglês»francês

I.bypass [Brit ˈbʌɪpɑːs, americ ˈbaɪˌpæs] SUBST

1. bypass MOTOR:

bypass

rocade f

2. bypass (pipe, channel):

bypass

by-pass m inv

3. bypass ELETRÓN:

bypass

dérivation f

4. bypass MED:

bypass

pontage m

II.bypass [Brit ˈbʌɪpɑːs, americ ˈbaɪˌpæs] VERBO trans MOTOR

bypass town, city

contourner

bypass fig issue, question

éviter

bypass law, procedure

contourner

bypass manager, chief

éviter de passer par

we bypassed France on our way to Italy

nous sommes allés en Italie sans passer par la France

bypass surgery SUBST

bypass surgery

pontage m

bypass operation SUBST MED

bypass operation

pontage m

he had a bypass operation

on lui a fait un pontage

Traduções para bypass no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

court-circuiter

to bypass

shunter coloq

to bypass

pontage

bypass (operation)

faire un pontage à qn

to carry out ou to do a bypass operation on sb

il a eu un pontage

he had a bypass operation

rocade (de dérivation)

bypass

contournement

bypass

le contournement nord de Lyon

the bypass to the north of Lyons

contourner ville, obstacle

to by-pass

autoroute de dégagement

bypass Brit

bypass no Dicionário PONS

Traduções para bypass no dicionário inglês»francês

I.bypass [ˈbaɪpɑ:s, americ -pæs] SUBST

1. bypass AUTOMOB:

bypass

route f de contournement

2. bypass MED:

bypass

pontage m

II.bypass [ˈbaɪpɑ:s, americ -pæs] VERBO trans

1. bypass (make a detour):

bypass

contourner

2. bypass (ignore):

to bypass sb

agir sans informer qn

3. bypass (avoid):

bypass

laisser de côté

bypass operation SUBST

bypass operation

pontage m

Traduções para bypass no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

contourner qc route, voiture

to bypass sth

bretelle de contournement

bypass

bypass Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to bypass sb

agir sans informer qn

bypass do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para bypass no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

by-pass

bypass

ponter

to bypass

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Patients with intestinal bypass develop diarrhea 4-6 times daily.

en.wikipedia.org

Design studies began that year, and the entire bypass was constructed during the 70s and 80s, with most of the freeway finished in 1988.

en.wikipedia.org

Overall pressure ratio is 28.0, with a bypass ratio of 4.66.

en.wikipedia.org

For patients with coronary artery disease, a physician may recommend a bypass to reroute blood around blocked arteries to restore and improve blood flow and oxygen to the heart.

en.wikipedia.org

Ticket payment is simple with pay stations located throughout the car park, alternatively users can bypass the queues and pay by credit card at the exit gates.

www.pilbaraecho.com.au

Reducing core flow also increases bypass ratio (5:1, or more, is now common).

en.wikipedia.org

This proposal was designed to bypass normal immigration quotas, because Alaska was not a state.

en.wikipedia.org

These procedures do not require a median sternotomy (vertical incision in the breastbone) or cardiopulmonary bypass (heart-lung machine).

en.wikipedia.org

He used to be overweight but had gastric bypass surgery.

en.wikipedia.org

In this case the transmitting part of the modem is bypassed.

en.wikipedia.org