Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
They
humor

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

humour [ymuʀ] SUBST m (de personne, situation)

humour
humour Brit
humour noir
black humour Brit
être plein d'humour film, histoire:
to be full of humour Brit
être plein d'humour personne:
to have a good sense of humour Brit
avoir (le sens) de l'humour
to have a sense of humour Brit
ne pas avoir ou manquer d'humour
to have no sense of humour Brit
avec humour
humorously
savoir faire preuve d'humour
to take things well
prendre les choses avec humour
to see the humorous side of things
il n'a pas su apprécier l'humour de la situation
he couldn't see the funny side of it
faire de l'humour
to make jokes
humour/discours au vitriol fig
vitriolic humour Brit /speech
inglês
inglês
francês
francês
humourless person
qui manque d'humour
humourless description, laugh, voice
dépourvu d'humour
humorously
avec humour
humourlessly
sans humour
gallows humour
humour m macabre
lavatory humour
humour m scatologique
humorous look, person, smile, tone
plein d'humour
mirthless account etc
dépourvu d'humour
custard pie humour
humour m tarte à la crème

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

humour [ymuʀ] SUBST m

humour
humour Brit
humour
humor americ
humour macabre
black humour Brit
humour macabre
black humor americ
grinçant(e) humour
darkly humorous
décapant(e) article, humour
caustic
au ras des pâquerettes coloq humour
pretty basic
manier l'ironie/l'humour
to use irony/humour Brit
manier l'ironie/l'humour
to use irony/humor americ
inglês
inglês
francês
francês
humo(u)rless
dépourvu(e) d'humour
gallows humour
humour m noir
deadpan wit
humour m pince-sans-rire
humor
humour m
sense of humor
sens m de l'humour
to have a/no sense of humor
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour
humor
humour m
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

humour [ymuʀ] SUBST m

humour
humor
grinçant(e) humour
darkly humorous
au ras des pâquerettes coloq humour
crude
décapant(e) article, humour
caustic
décalé(e) humour, ton
off-key
inglês
inglês
francês
francês
gallows humor
humour m noir
humorless
dépourvu(e) d'humour
deadpan humor
humour m pince-sans-rire
humor
humour m
sense of humor
sens m de l'humour
to have a/no sense of humor
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour
humor
humour m
humor is (sadly) absent
l'humour brille par son absence

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

manier l'ironie/l'humour
to use irony/humour Brit
manier l'ironie/l'humour
to use irony/humor americ
humour macabre
black humour Brit
humour macabre
black humor americ
au ras des pâquerettes coloq humour
pretty basic
sens de l'humour
sense of humour [or humor americ]
do you like his brand of humour?
est-ce que tu aimes son humour?
sense of humor
sens m de l'humour
to have a/no sense of humor
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Le fait que la baleine porte des tubercules sur la tête et la mâchoire, entraîne parfois un faux-sens et une orthographe incorrecte avec l'emploi du pluriel : baleine à bosses.
fr.wikipedia.org
C’est un cinéma qui se voit, dans le sens où on perçoit les imperfections, les défauts de l'image et du son.
fr.wikipedia.org
Beaucoup appréciaient son humour, sa faconde légendaire et son sens profond de la mise en scène, hérités certainement de la passion théâtrale familiale.
fr.wikipedia.org
Certains mots ou expressions sont originaux, notamment moulin à l'herbe au sens de tondeuse à gazon, crier à la corne pour dire klaxonner, faire des pistes signifiant « quitter un endroit ».
fr.wikipedia.org
Il permet de passer de marche avant à marche arrière et vice versa sans s'arrêter et sans changer de sens.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário