venu no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para venu no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.venu (venue) [vəny] VERBO Part perf

venu → venir

II.venu (venue) [vəny] ADJ

III.venu (venue) [vəny] SUBST m (f)

Veja também: venir, Premier ministre, premier

1. venir (dans l'espace):

il est venu (droit) sur moi
to get sb coloq

2. venir (dans le temps):

ça vient, ça vient coloq!
le moment venu (au futur)
alors, ça vient coloq?, ça vient oui ou non coloq? (une réponse)
alors, ça vient coloq?, ça vient oui ou non coloq? (une personne)

3. venir (marquant l'origine):

Expressões:

I.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ] ADJ

II.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ] SUBST m (f)

VII.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ]

premier venu

1. venir (dans l'espace):

il est venu (droit) sur moi
to get sb coloq

2. venir (dans le temps):

ça vient, ça vient coloq!
le moment venu (au futur)
alors, ça vient coloq?, ça vient oui ou non coloq? (une réponse)
alors, ça vient coloq?, ça vient oui ou non coloq? (une personne)

3. venir (marquant l'origine):

Expressões:

Traduções para venu no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

venu no Dicionário PONS

Traduções para venu no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Veja também: venir

III.venir [v(ə)niʀ] VERBO intr impess +être

III.venir [v(ə)niʀ] VERBO intr impess +être

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para venu no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

venu Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Mostaganem est une ville dite citadine, malgré un exode rural important venu des localités rurales de la région.
fr.wikipedia.org
Il est venu sur le midi et il y a environ 1 000 jeunes de crier pour lui.
fr.wikipedia.org
En fait, ceux qu'on en est venu à appeler « intouchables » sont les vidangeurs, les travailleurs du cuir, les bouchers.
fr.wikipedia.org
Le bois était alors entreposé afin d’être utilisé le moment venu pour l’exécution de l’armoire.
fr.wikipedia.org
Il est venu d'assez mauvaise humeur, en maugréant qu'il a tort de se déranger « pour entendre des ponts-neufs braillés par des marmots et par des ignorants ».
fr.wikipedia.org
Ayant atteint l’âge nubile, sa mère tenta de lui trouver un prétendant, mais aucun n’était venu demander sa main malgré sa beauté et son instruction.
fr.wikipedia.org
Le gaz obtenu passe dans des réfrigérants et ensuite des épurateurs dont le but est de délester le gaz de l'acide carbonique venu avec l'hydrogène.
fr.wikipedia.org
À ce montant est venu s’ajouter des dotations de MIGAC non reconductibles pour les campagnes nationales de communication.
fr.wikipedia.org
Le procès en est même venu à symboliser l'opposition ancienne entre l'obscurantisme et la science.
fr.wikipedia.org
Longshot est un extraterrestre venu d’une autre dimension.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski