échappé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para échappé no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.échapper à VERBO trans obj indir

2. échapper à (éviter):

Traduções para échappé no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
ça m'a échappé!

échappé no Dicionário PONS

Traduções para échappé no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

III.échapper [eʃape] VERBO trans Québec (laisser tomber involontairement)

Traduções para échappé no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
cela m'a échappé
to do a runner coloq

échappé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le plateau lui est échappé (des mains)
un cri/soupir lui a échappé
j'ai échappé à un coup de feu de justesse
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Il faudra attendre le témoignage d'une jeune fille lui ayant échappé, qui a su déterminer le modèle de voiture qu'il possédait.
fr.wikipedia.org
Kupérus sait maintenant que tout le monde rêve de s'échapper ; lui s'est échappé, mais il est revenu, effrayé par le vide.
fr.wikipedia.org
D'ailleurs, les serviteurs ici sont des aventuriers, des criminels ayant échappé de peu à la justice, il se qualifient eux-mêmes de « fripons honoraires ».
fr.wikipedia.org
Les deux sont soupçonnés de nos jours d'avoir échappé à la captivité.
fr.wikipedia.org
Elle n'a donc pas échappé à l’intérêt des grandes puissances et entreprises industrielles européennes.
fr.wikipedia.org
Le peu de mal qui résultait d’une exécution en effigie n’a pas échappé aux observateurs et a conséquemment été occasion d’humour.
fr.wikipedia.org
La question des «diapasons» et des «tempéraments» n’a pas non plus échappé à sa sagacité.
fr.wikipedia.org
Ils font partie des peuples ayant échappé à la traite des noirs durant la période esclavagiste grâce à un relatif isolement géographique.
fr.wikipedia.org
Dillinger s'est apparemment échappé en utilisant un faux pistolet en bois, taillé à la main et noirci au cirage à chaussure.
fr.wikipedia.org
En juin 1943 la division est reconstituée à partir de quelques éléments qui avaient échappé à l'encerclement et de deux nouveaux régiments.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "échappé" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski