ROBINET - Tradução francês-inglês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

inglês

robinet [ʀɔbinɛ] SUBST m

robinet: tap Brit

robinet: faucet americ

ouvrir/fermer un robinet: to turn a tap Brit ou faucet americ on/off

le robinet du lavabo: the basin tap Brit ou faucet americ

le robinet de gaz: the gas tap Brit

le robinet de gaz: the gas valve americ

robinet d'arrêt: stopcock

robinet d'eau chaude/froide: hot/cold (water) tap Brit ou faucet americ

mélangeur, a. robinet mélangeur: mixer tap Brit

mélangeur, a. robinet mélangeur: mixer faucet americ

inglês

francês

faucet: robinet m

turncock: robinet m

spigot: robinet m

mixer tap: robinet m mélangeur

stopcock: robinet m d'arrêt

bleed valve: robinet m de purge

gas tap: robinet m du gaz

cold tap: robinet m d'eau froide

no Dicionário PONS

francês

inglês

robinet [ʀɔbinɛ] SUBST m

robinet: tap

robinet d'eau/du gaz: water/gas tap

(robinet) mélangeur: mixer tap

ouvert(e) robinet: on

robinet de purge: drainage valve

joint d'un robinet: washer

inglês

francês

faucet: robinet m

spigot: robinet m

stopcock: robinet m d'arrêt

tap water: eau f du robinet

tap: robinet m

to turn the tap on/off: ouvrir/fermer le robinet

no Dicionário PONS

francês

inglês

robinet [ʀɔbinɛ] SUBST m

robinet: tap

robinet d'eau/du gaz: water/gas tap

ouvert(e) robinet: on

joint d'un robinet: washer

eau du robinet: tap water

le robinet/le tuyau débite une grande quantité d'eau: the tap/pipe has a high flow (rate)

inglês

francês

faucet: robinet m

stopcock: robinet m d'arrêt

spigot: robinet m

tap water: eau f du robinet

tap: robinet m

to turn the tap on/off: ouvrir/fermer le robinet

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

robinet solénoïde

robinet solénoïde: solenoid valve

robinet automatique

robinet automatique: automatic valve

robinet d'arrêt

robinet d'arrêt: shut-off valve

robinet d'arrêt au refoulement

robinet d'arrêt au refoulement: discharge line valve

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

robinet de purge: drainage valve

eau du robinet/de table: tap/table water

robinet d'eau/du gaz: water/gas tap

passer qc sous le robinet: to rinse sth under the tap

(robinet) mélangeur: mixer tap

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Les différences sont également perceptibles au niveau du travail des matières dures animales, en particulier du bois de renne, débité par percussion.

fr.wikipedia.org

Silex et obsidienne sont débités sous la forme de lames.

fr.wikipedia.org

Il s'est effondré en août 2012 et a été débité depuis.

fr.wikipedia.org

Le chevalet à bois ou bûches garantit un appui stable pour scier, tronçonner ou débiter du bois de petit diamètre (jusqu'à 30 cm de diamètre au maximum).

fr.wikipedia.org

Feuille de boucher, couteau utilisé par les bouchers pour débiter les carcasses.

fr.wikipedia.org