perquisitionner no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para perquisitionner no dicionário francês»inglês

I.perquisitionner [pɛʀkizisjɔne] VERBO trans

perquisitionner maison:

perquisitionner

to search

II.perquisitionner [pɛʀkizisjɔne] VERBO intr

perquisitionner

to (carry out a) search

la police perquisitionne à leur domicile

the police are searching their home

Traduções para perquisitionner no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

search area, countryside, woods

fouiller, perquisitionner dans

perquisitionner no Dicionário PONS

Traduções para perquisitionner no dicionário francês»inglês

I.perquisitionner [pɛʀkizisjɔne] VERBO intr

perquisitionner

to carry out a search

II.perquisitionner [pɛʀkizisjɔne] VERBO trans

perquisitionner

to search

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pendant plusieurs semaines, les hommes de loi perquisitionnent et interrogent dans le village.

fr.wikipedia.org

Son lieu de travail et de résidence sont également perquisitionnés.

fr.wikipedia.org

Le 30 juin 1934, son appartement est perquisitionné et de nombreuses photographies homoérotiques sont confisquées.

fr.wikipedia.org

À partir de 1962, elle devient la cible des services du KGB, son appartement est perquisitionné.

fr.wikipedia.org

Il prévient ceux qui sont recherchés et ceux qui risquent d’être perquisitionnés.

fr.wikipedia.org

Son domicile a été perquisitionné en septembre 2006.

fr.wikipedia.org

En avril 2000, la ferme est perquisitionnée, sans avancée notable sur l'enquête.

fr.wikipedia.org

Son appartement fut perquisitionné à plusieurs reprises par la police.

fr.wikipedia.org

Les locaux de la ligue et les domiciles de certains de ses membres sont cependant perquisitionnés au cours des jours suivants.

fr.wikipedia.org

Ce commissaire, d'abord sceptique, prend l'initiative de perquisitionner dans la villa, mais le ménage, y a déjà été fait.

fr.wikipedia.org