L'INTERMÉDIAIRE - Tradução francês-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês

francês

inglês

inglês

I. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] ADJ

intermédiaire entreprises, taux, étape, situation:

intermédiaire: intermediate

il n'existe pas de structure intermédiaire entre la prison et l'hôpital psychiatrique: there's no alternative between prison and a psychiatric hospital

avez-vous la taille/une couleur intermédiaire?: do you have a size/colour Brit in between?

II. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] SUBST mf

1. intermédiaire (dans des négociations, un débat):

intermédiaire: go-between, intermediary

jouer un rôle ou servir d'intermédiaire: to act as go-between (entre between)

2. intermédiaire ECON:

intermédiaire: middleman

III. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] SUBST m

sans intermédiaire faire, agir: without any intermediary

sans intermédiaire traiter, vendre: direct, without a middleman

faire qc sans l'intermédiaire de qn/qc: to do sth without (the intermediary of) sb/sth

par l'intermédiaire de: through

IV. intermédiaires SUBST mpl

intermédiaires mpl QUÍM:

intermédiaires: intermediates

inglês

inglês

francês

francês

intermediary: intermédiaire mf (between entre)

intermediary: intermédiaire

go-between: intermédiaire mf

in-between: intermédiaire

middleman COM: intermédiaire m

middleware: logiciel m intermédiaire

intermediate technology: technologie f intermédiaire

intermediate host: hôte m intermédiaire

commission merchant: intermédiaire mf à la commission

middle-ranking: d'un rang intermédiaire

no Dicionário PONS

francês

francês

inglês

inglês

I. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] ADJ

intermédiaire couleur, ton: intermediate

intermédiaire espace, niveau, époque: intervening

intermédiaire solution: compromise

position intermédiaire d'un fauteuil: intermediate position

position intermédiaire entre un parti et l'autre POL: halfway position between two parties

II. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] SUBST mf

1. intermédiaire (médiateur):

intermédiaire: intermediary

2. intermédiaire COM:

intermédiaire: middleman

III. intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] SUBST m

par l'intermédiaire de qn/qc: through

sans intermédiaire: directly

inglês

inglês

francês

francês

intermediary: intermédiaire mf

through an intermediary: par un intermédiaire

intermediary: intermédiaire

middleman: intermédiaire m

liaison officer: intermédiaire mf

go-between: intermédiaire m

to act as a go-between: faire l'intermédiaire

go between: faire l'intermédiaire

trader: intermédiaire mf

intermediate: intermédiaire

to be intermediate between sth: être l'intermédiaire entre qc

in-between: intermédiaire

through the agency of sb: par l'intermédiaire de qn

no Dicionário PONS

francês

francês

inglês

inglês

I. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] ADJ

intermédiaire couleur, ton: intermediate

intermédiaire espace, niveau, époque: intervening

intermédiaire solution: compromise

position intermédiaire d'un fauteuil: intermediate position

position intermédiaire entre un parti et l'autre POL: halfway position between two parties

II. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] SUBST mf

1. intermédiaire (médiateur):

intermédiaire: intermediary

2. intermédiaire COM:

intermédiaire: middleman

III. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] SUBST m

par l'intermédiaire de qn/qc: through

sans intermédiaire: directly

inglês

inglês

francês

francês

intermediary: intermédiaire mf

through an intermediary: par un intermédiaire

intermediary: intermédiaire

middleman: intermédiaire m

go-between: intermédiaire m

to act as a go-between: faire l'intermédiaire

intervening: intermédiaire

trader: intermédiaire mf

intermediate: intermédiaire

to be intermediate between sth: être l'intermédiaire entre qc

workaround (temporary): solution f intermédiaire

in-between: intermédiaire

through the agency of sb: par l'intermédiaire de qn

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

pression intermédiaire

pression intermédiaire: medium pressure

chambre de pression intermédiaire

chambre de pression intermédiaire: medium pressure chamber

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

position intermédiaire d'un fauteuil: intermediate position

position intermédiaire entre un parti et l'autre POL: halfway position between two parties

par l'intermédiaire de qn/qc: through

sans intermédiaire: directly

his job is to be an interface between the departments: son travail est de jouer l'intermédiaire entre les départements

through the medium of dance/radio: par l'intermédiaire de la danse et de la radio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Mais le curare fut lié à l'anesthésie par l'intermédiaire de la psychiatrie (electroplexy).

fr.wikipedia.org

Puis on rejoint ces points par des lignes droites pour calculer les taux d'imposition des montants intermédiaires.

fr.wikipedia.org

Via la blockchain, ces intermédiaires sont supprimés et le risque de vol de données est minimisé.

fr.wikipedia.org

À haut régime, les trois culbuteurs se solidarisent et les soupapes d'admission fonctionnent sur la came intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Les journaux sont vendus dans la rue, par l’intermédiaire de vendeurs de rues et de porteurs (apparition des fameux crieurs de journaux).

fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário