hole no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hole no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

II.hole [Brit həʊl, americ hoʊl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.hole [Brit həʊl, americ hoʊl] VERBO intr DESP

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: money

2. money (funds):

money
argent m
to make money (person)
gagner de l'argent
to make money (business, project)
rapporter de l'argent
to run out of money
ne plus avoir d'argent
to get one's money back (in shop)
être remboursé
to get one's money back (after loan, resale)
rentrer dans ses fonds
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
récupérer son argent
to find the money to do
trouver l'argent pour faire
there's no money in it
ça ne rapporte pas
where is the money going to come from?
et d'où viendra l'argent?
there's big money involved coloq
il y a de grosses sommes en jeu
they made a lot of money when they sold the house
ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison
they made a lot of money when they sold the house atrib matters, problems, worries
d'argent
not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

top-hole [Brit, americ ˈtɑp ˌhoʊl] ADJ Brit coloq, antiq

rabbit hole → rabbit burrow

Veja também: rabbit burrow

hole no Dicionário PONS

Traduções para hole no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

hole Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to tip the ball into the hole
faire glisser la balle dans le trou
to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole person
cataloguer
to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole thing
étiqueter
to tear a hole in sth
faire un trou dans qc (en le déchirant)
money burns a hole in her pocket
l'argent lui brûle les doigts
to dig oneself into a hole
se creuser un trou
the hole that I fell in
le trou dans lequel je suis tombé
to make a hole in sth
tailler un trou dans qc
to make a hole/holes in sth
percer qc d'un trou/de trous
to drill a hole/holes in sth
percer qc d'un trou/de trous (avec une perceuse)

hole do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
As a result, most shops opt to use separate tools to deburr the entry and exit edges of a hole rather than a single tool that can do both.
www.ferret.com.au
There is also a 24-hole frisbee disc golf course.
en.wikipedia.org
The lake itself is a very popular fishing hole and may be fished from shore or paddle boat (motors are prohibited).
en.wikipedia.org
But he struggled on the final hole of the third round, making a triple bogey, and couldn't regain his composure.
en.wikipedia.org
Her grandmother was too feeble to crouch down in the hole.
jacksonville.com
A special feature of the sanctuary is a treetop watchtower positioned 25 metres above a watering hole where animals go to drink.
en.wikipedia.org
Acute subungual hematomas are quite painful, and are usually treated by releasing the blood by creating a small hole in the nail.
en.wikipedia.org
It nests in a tree hole, unlined apart from wood chippings.
en.wikipedia.org
Go prone, blast a hole through a wall and use a street sweeper to cut down anyone as they walk past.
www.ausgamers.com
Use a hole punch to attach a ribbon to toe the tags to your packages.
www.huffingtonpost.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "hole" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares