writings no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para writings no dicionário inglês»francês

writing [Brit ˈrʌɪtɪŋ, americ ˈraɪdɪŋ] SUBST

1. writing U (activity):

writing is her life

écrire, c'est sa vie

2. writing (handwriting):

writing

écriture f

his writing is poor/good

il écrit mal/bien

3. writing (words and letters):

writing

écriture f

to put sth in writing

mettre qc par écrit

4. writing (literature):

writing

littérature f

modern/American writing

littérature moderne/américaine

the writings of Colette

l'œuvre f de Colette

selected writings of Oscar Wilde

morceaux mpl choisis d'Oscar Wilde

it was an excellent piece of writing

c'était très bien écrit

atrib a writing career

une carrière d'écrivain

the writing is on the wall

la catastrophe est imminente

the writing is on the wall for the regime

la fin du régime est imminente

creative writing SUBST

creative writing (school subject)

≈ composition f

creative writing (general)

création f littéraire

picture writing SUBST

picture writing

écriture f pictographique

hack writing SUBST pej

hack writing

littérature f alimentaire

mirror writing SUBST

mirror writing

écriture f spéculaire, écriture en miroir

writing materials SUBST subst pl

writing materials

matériel m pour écrire

writing case SUBST

writing case

nécessaire m de correspondance

writing desk SUBST

writing desk

secrétaire m

writing paper SUBST

writing paper

papier m à lettres

writing pad SUBST

writing pad

bloc m de papier à lettres

writings no Dicionário PONS

Traduções para writings no dicionário inglês»francês

writing [ˈraɪtɪŋ, americ -t̬ɪŋ] SUBST

1. writing (handwriting):

writing

écriture f

2. writing (anything written):

writing

écrit m

in writing

par écrit

3. writing pl LIT, TEATR, JORNAL:

writing

œuvre m

women's writing in the 19th century

la littérature féminine au 19 ème siècle

4. writing (creation of a written work):

writing

écriture f

writing paper SUBST

writing paper

papier m à lettres

writing desk SUBST

writing desk

secrétaire m

writing pad SUBST

writing pad

bloc-notes m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

copperplate writing

écriture f moulée

crabbed writing

en pattes de mouche

cumbersome style of writing

maladroit(e)

sloping writing

penché(e)

Traduções para writings no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

écriture

writing

écriture chiffrée

coded writing

rédaction d'un article

writing

writings Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

writing materials

fournitures fpl de bureau

in writing

par écrit

women's writing in the 19th century

la littérature féminine au 19 ème siècle

to tear at at each other's throats in writing, speech

s'agresser

copperplate writing

écriture f moulée

a jerky style of writing

une écriture irrégulière

to apply in writing

faire une demande écrite

a talent for writing/annoying people

le don d'écrire/d'embêter tout le monde

I am writing to inform you that sb has done sth

j'ai l'honneur de vous informer que qn a fait qc formal

La maternelle is a nursery for children aged 2 or more. The children stay there the whole day. They eat there at lunch time and have beds for naps after eating. They are introduced to reading, writing and arithmetic through games, in order to prepare them for primary school.

maternelle