survoler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para survoler no dicionário francês»inglês

survoler [syʀvɔle] VERBO trans

1. survoler AERONÁUT avion, pilote:

survoler lieu

to fly over

survoler une ville à basse altitude

to fly low over a city

2. survoler (voir superficiellement) personne:

survoler livre, magazine

to skim through

survoler problème

to do a quick review of

Traduções para survoler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overfly

survoler

to fly over or across sth

survoler qc

to fly over or across sth Alps, Paris, Atlantic

survoler

to make a pass over sth

survoler qc

to make a sweep of (by air)

survoler

survoler no Dicionário PONS

Traduções para survoler no dicionário francês»inglês

survoler [syʀvɔle] VERBO trans

1. survoler AERONÁUT:

survoler

to fly over

2. survoler (examiner):

survoler article

to skim through

survoler question

to skim over

Traduções para survoler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overfly

survoler

to whizz through sth list, newspaper

survoler qc

skim

survoler

to fly over the sea

survoler la mer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le drone permet de survoler n’importe quelle surface ou structure.

fr.wikipedia.org

Pour les engins à moteur, interdiction de survoler la réserve à moins de 300 m, sauf dérogations.

fr.wikipedia.org

Par vent d'ouest, les avions survolent à faible hauteur la ville en particulier à l'atterrissage.

fr.wikipedia.org

Pour assurer la liaison point à point, les données sont échangées entre satellites de la constellation par des liaisons laser jusqu'au satellite survolant le destinataire.

fr.wikipedia.org

L'escroquerie était simple: il survolait sa forteresse de zeppelin au- dessus d'un village et ordonnait aux habitants de rendre tout leur argent.

fr.wikipedia.org

Un hélicoptère de la police a survolé les lieux, pendant les événements : l’enregistrement vidéo réalisé depuis les airs a mystérieusement disparu.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la végétation abondante au lieu du crash n'a pas permis aux avions de recherche qui l'avaient survolé de le remarquer.

fr.wikipedia.org

Le bassin n'est visible qu'à moitié car au moment où la sonde le survole, il est sur la ligne du terminateur.

fr.wikipedia.org

Il n'est cependant pas idéal car les missiles doivent survoler des zones peuplées.

fr.wikipedia.org

Un hélicoptère a été employé pour survoler la ville.

fr.wikipedia.org