manques no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para manques no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. manquer (ne pas atteindre, ne pas voir):

II.manquer à VERBO trans obj indir

III.manquer de VERBO trans obj indir

1. manquer de (avoir en quantité insuffisante):

2. manquer de (toujours à la forme négative):

1. manquer (faire défaut):

VI.se manquer VERBO reflex

I.manqué (manquée) [mɑ̃ke] VERBO Part perf

manqué → manquer

II.manqué (manquée) [mɑ̃ke] ADJ

III.manqué (manquée) [mɑ̃ke] ADJ

Veja também: manquer

1. manquer (ne pas atteindre, ne pas voir):

II.manquer à VERBO trans obj indir

III.manquer de VERBO trans obj indir

1. manquer de (avoir en quantité insuffisante):

2. manquer de (toujours à la forme négative):

1. manquer (faire défaut):

VI.se manquer VERBO reflex

I.manque [mɑ̃k] SUBST m

Traduções para manques no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

manques no Dicionário PONS

Traduções para manques no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

manqué(e) [mɑ̃ke] ADJ

Traduções para manques no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

manques Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tu ne manques pas de toupet!
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ces trois manques sont donc la frustration, la castration ainsi que la privation — des trois, la castration se fait le plus fondamental.
fr.wikipedia.org
Les normes traditionnelles décrivant des systèmes de management de la qualité souffrent de certains manques concernant la prise en compte du contexte.
fr.wikipedia.org
Très exigeante envers elle-même comme envers ses proches, elle n'admet pas les manques d'amour ou les médisances.
fr.wikipedia.org
Pourtant, chacun est nanti d'un certain patrimoine d'idiosyncrasies, son métier, ses maniérismes de comportement et de discours, ses manques et ses faiblesses.
fr.wikipedia.org
Il n'y a pas seulement des manques à déplorer, mais de nombreux panneaux sont en désordre ou installés dans de mauvaises fenêtres.
fr.wikipedia.org
Cette relative lenteur semble largement imputable aux manques de crédits.
fr.wikipedia.org
Contre tous les manques de l’existence, les mots sont la présence, l’arbre de vie, le fleuve intarissable, le paradis retrouvé.
fr.wikipedia.org
Il arrive que pour pallier cette angoisse certains sombrent dans l’alcool ou deviennent boulimiques pour combler leurs manques d’amour et d’attention.
fr.wikipedia.org
Dans le cas contraire, le strabisme est la traduction visible que le cerveau peine à combler ces manques.
fr.wikipedia.org
Le principe des patchs offre donc un palliatif aux manques d'un logiciel, mais il a des limites.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski