resigning no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para resigning no dicionário inglês»francês

I.resign [Brit rɪˈzʌɪn, americ rəˈzaɪn] VERBO trans

resign post, job:

resign

démissionner de

to resign one's seat (on committee)

démissionner de son poste

to resign one's seat (as MP)

démissionner de son mandat parlementaire

to resign one's commission MILITAR

démissionner de l'armée

II.resign [Brit rɪˈzʌɪn, americ rəˈzaɪn] VERBO intr

resign

démissionner (as du poste de, from de, over à cause de)

to be called on to resign

être prié de démissionner

III.resign [Brit rɪˈzʌɪn, americ rəˈzaɪn] VERBO reflex

to resign oneself

se résigner (to à, to doing à faire)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

his questioners asked him if he was going to resign

on lui a démandé s'il allait démissionner

abruptly end, change, resign, leave

brusquement

it was decisive in forcing or persuading him to resign

cela l'a décidé à démissionner

Traduções para resigning no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

démissionnaire

resigning atrib

il pense sérieusement à déménager/démissionner

he's seriously thinking of moving/resigning

se résigner

to resign oneself (à qc to sth, à faire to doing)

je ne peux m'y résigner

I can't resign myself to it

il savait qu'on allait le licencier: il a pris les devants et a démissionné

he knew he was going to be made redundant: he pre-empted it by resigning ou he took the initiative and resigned first

‘je n'ai pas l'intention de démissionner’, affirma-t-il

‘I have no intention of resigning, ’ he declared

se démettre

to resign

resigning no Dicionário PONS

Traduções para resigning no dicionário inglês»francês

I.resign [rɪˈzaɪn] VERBO intr

1. resign (leave one's job):

resign

démissionner

2. resign JOGOS:

resign

abandonner

II.resign [rɪˈzaɪn] VERBO trans

1. resign (leave):

resign post

abandonner

Expressões:

to resign oneself to sth/doing sth

se résigner à qc/à faire qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be on the verge of resigning/leaving sb

être sur le point de démissionner/quitter qn

to resign one's commission

donner sa démission

Traduções para resigning no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se résigner

to resign oneself

se résigner à faire qc

to resign oneself to doing sth

démissionner de son poste

to resign from one's position

démissionner

to resign (de from)

il m'a amené à démissionner

he talked me into resigning

se démettre de qc

to resign from sth

se faire une raison

to resign oneself

se faire une raison de qc

to resign oneself to sth

resigning Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be on the verge of resigning/leaving sb

être sur le point de démissionner/quitter qn

to resign oneself to sth/doing sth

se résigner à qc/à faire qc

to resign one's commission

donner sa démission

to resign oneself to doing sth

se résigner à faire qc