Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. deux [dø] ADJ inv
1. deux (précisément):
- deux
-
2. deux (quelques):
3. deux (dans une date):
- deux
-
II. deux [dø] PRON
III. deux <pl deux> [dø] SUBST m
1. deux (chiffre):
- deux
-
V. deux [dø]
I. uni (unie) [yni] VERBO Part perf
uni → unir
II. uni (unie) [yni] ADJ
III. uni (unie) [yni] ADJ
IV. uni SUBST m
I. tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] PRON indef
1. tout:
Expressões:
II. tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] ADJ
1. tout (exprimant la totalité):
2. tout (véritable):
3. tout:
4. tout (n'importe quel):
5. tout (sans déterminant: total):
6. tout (unique, seul):
7. tout:
8. tout (chaque):
III. tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] ADV normally inv, but agrees in gender and in number with feminine adjective beginning with consonant or h-aspirate
1. tout:
2. tout (devant un nom):
3. tout (tout à fait):
4. tout (d'avance):
5. tout:
6. tout (marquant la concession: quoique):
IV. du tout ADV
V. tout <pl touts> SUBST m
1. tout (ensemble):
Expressões:
VII. tout (toute) <mpl fpl tous> [tu]
I. par [paʀ] PREP
1. par (indiquant un trajet):
3. par (indiquant une circonstance):
4. par (indiquant une répartition):
5. par (introduit un complément d'agent):
8. par (indiquant la cause):
mot [mo] SUBST m
doigt [dwa] SUBST m
II. chose [ʃoz] SUBST f
1. chose (objet):
2. chose (entité):
3. chose (affaire, activité, message):
4. chose (ce dont il s'agit):
6. chose (activités sexuelles) coloq:
III. choses SUBST fpl
1. choses (réalité):
IV. chose [ʃoz]
à [a] PREP La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.
1. à (avec un verbe de mouvement):
2. à (pour indiquer le lieu où l'on se trouve):
4. à (dans une description):
5. à (employé avec le verbe être):
6. à (marquant l'appartenance):
7. à (employé avec un nombre):
8. à (marquant une hypothèse):
9. à (dans phrases exclamatives):
no Dicionário PONS
francês
inglês
I. deux [dø] ADJ
II. deux [dø] SUBST m inv
1. deux (cardinal):
- deux
-
Expressões:
I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv
1. cinq:
no Dicionário PONS
francês
inglês
I. deux [dø] ADJ
II. deux [dø] SUBST m inv
1. deux (cardinal):
- deux
-
3. deux:
I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv
1. cinq:
Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Ils sont habituellement vêtus d'une tunique unicolore (ou un ensemble deux-pièces pour les femmes) arborant dans un cercle ventral un symbole indiquant leur activité du moment.
fr.wikipedia.org Dorothy lance le « deux-pièces », ancêtre du « bikini » inspiré du sarong polynésien.
fr.wikipedia.org S'il a toujours les cheveux teints, en orange dorénavant, il est vêtu d'un élégant costume deux-pièces avec veste croisée et pantalon taille haute.
fr.wikipedia.org À l'inverse, il y a seulement 11 studios (soit 1,1 % du total des logements) et 39 deux-pièces (soit 3,4 %) à Montbert.
fr.wikipedia.org Dombey se retire dans un deux-pièces et met son mobilier en vente.
fr.wikipedia.org