erreur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para erreur no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

erreur [ɛʀœʀ] SUBST f

1. erreur (inexactitude, idée fausse):

erreur
une grave erreur
erreur de date/de dosage
erreur de traduction

3. erreur (confusion, fait de se tromper):

par erreur
induire qn en erreur
sauf erreur de ma part
vous faites erreur
il y a erreur
il y a erreur sur la personne formal

Traduções para erreur no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
erreur f informatique
erreur f permanente
erreur f humaine
erreur f répercutée
erreur f d'identité
erreur f
faire une erreur grave
une erreur de/dans qc
par erreur
erreur f de jugement
erreur de 10%
erreur f
erreur f

erreur no Dicionário PONS

Traduções para erreur no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

erreur [eʀœʀ] SUBST f

erreur
erreur
erreur de jugement
erreur judiciaire
erreur médicale
il y a erreur/n'y a pas d'erreur
j'ai commis une erreur
faire erreur
induire qn en erreur
par erreur
sauf erreur de ma part

Traduções para erreur no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
erreur f d'écriture
erreur f judiciaire
erreur f de jugement
erreur f de traduction
sauf erreur/imprévu
erreur f
faire qc par erreur

erreur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il y a erreur/n'y a pas d'erreur
il y a erreur sur la personne
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le manuscrit, dont il n'existe qu'un seul exemplaire, contient cependant un certain nombre d'erreurs qui indiquent qu'il doit s'agir d'une copie d'un original plus ancien.
fr.wikipedia.org
Les garanties pour assurer la robustesse malgré les erreurs d’identification ou les variations de protocole potentielles nécessitent des tests minutieux.
fr.wikipedia.org
Acheminer et dépouiller les données à temps, éviter les erreurs, déjouer les tentatives de fraude, tel était le challenge journalier.
fr.wikipedia.org
Le symbole 土 de 時 dans la lettre de rançon est écrit par erreur 主.
fr.wikipedia.org
Le lendemain ils ne prennent que la deuxième place du programme libre entaché d'une erreur sur un porté.
fr.wikipedia.org
Le délai de deux semaines explique peut-être les erreurs de dates et d'heures qu'il contient.
fr.wikipedia.org
La stèle mentionne par erreur la date du 26 juin 1963 qui est en réalité la date à laquelle les épaves ont été retrouvées.
fr.wikipedia.org
Certains documents sont déjà perdu à cette époque, et les copies contiennent des erreurs.
fr.wikipedia.org
Pourtant ces systèmes ne comportent qu'une marge d'erreur minime au regard des marges attribuables aux anciens systèmes totalement mécaniques.
fr.wikipedia.org
Il arrive que certains postes frontières et diplomatiques les acceptent par erreur contra legem ce qui est souvent perçu par ses promoteurs comme une reconnaissance.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski