séparer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para séparer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. séparer (ne pas laisser ensemble):

séparer composants
séparer qc/qn de
séparer le minerai de la gangue
séparer les blancs des jaunes CULIN
on ne peut séparer le fond de la forme

3. séparer (former une limite entre):

II.se séparer VERBO reflex

Veja também: ivraie

Traduções para séparer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

séparer no Dicionário PONS

Traduções para séparer no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para séparer no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
séparer
séparer
séparer
séparer qn/qc de qn/qc
séparer les blancs des jaunes
se séparer
se séparer de qn/qc
séparer
se séparer
se séparer de qn
séparer à l'aide d'une corde
se séparer
se séparer de qc
séparer

séparer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

séparer qc en deux groupes
se séparer de qc
se séparer de qn
se séparer de qc route
se séparer en qc rivière, route
se séparer de qc
se séparer
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Cependant, elles sont autorisées à les célébrer, et à en tenir un registre séparé.
fr.wikipedia.org
Les enfants étaient dans des classes mixtes mais étaient séparés au moment de la récréation.
fr.wikipedia.org
Ils se séparent trois ans plus tard en 1998.
fr.wikipedia.org
Les deux moitiés du sarcophage étaient séparées par le signe ânkh, symbole de vie, qui se répétait sur deux autres rubans.
fr.wikipedia.org
Les vingt-huit et vingt-neuvième excommunient ceux qui ayant contracté des mariages incestueux ne veulent pas se séparer.
fr.wikipedia.org
Les yeux sont grands, presque ronds, bien séparés l'un de l'autre (au minimum par la largeur d'un œil).
fr.wikipedia.org
Le passage d'une navette, appelée curseur, comportant deux gorges qui se rejoignent, permet d'engrener les dents ou de les séparer.
fr.wikipedia.org
Le vocable « ségrégation » vient du latin segregatio (« séparation »), dérivé de segregare (« séparer du troupeau »).
fr.wikipedia.org
Il est ensuite centrifugé pour séparer les éléments de différentes densité, et obtenir un concentré de minéraux lourds.
fr.wikipedia.org
Le groupe assure qu'il se séparera après la tournée de promotion de cet album.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski