Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

summarize
table

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. table [Brit ˈteɪb(ə)l, americ ˈteɪbəl] SUBST

1. table (piece of furniture):

table
table f
at table
à table
to lay or set the table
mettre le couvert or la table
to put sth on the table fig Brit (propose) proposal, offer
to put sth on the table americ (postpone) proposal, offer
the proposal is now on the table Brit
he keeps a good table fig

2. table (list):

table
table f
table
to present sth in table form

3. table MAT:

table
table f
the six-times table MAT
la table de six

4. table DESP:

table, a. league table

5. table GEOGR:

table

6. table HIST (tablet):

table
table f

II. table [Brit ˈteɪb(ə)l, americ ˈteɪbəl] VERBO trans

1. table Brit (present):

table bill, amendment, proposal
to table sth for discussion

2. table americ (postpone):

table motion, bill, amendment

III. table [Brit ˈteɪb(ə)l, americ ˈteɪbəl]

to do sth under the table
to lay or put one's cards on the table

table football SUBST

table football

table tennis SUBST

1. table tennis:

table tennis
tennis m de table
table tennis
ping-pong ® m

Expressões:

table-tennis atrib bat, player, table

table talk SUBST

table talk
propos mpl de table

table salt SUBST

table salt
sel m fin or de table

table d'hôte ADJ

table d'hôte

table lamp SUBST

table lamp
lampe f de table

table mat SUBST

table mat (under plate)
set m de table

table-turning SUBST

table-turning

table napkin SUBST

table napkin
serviette f (de table)

no Dicionário PONS

I. table [ˈteɪbl] SUBST

1. table (piece of furniture):

table
table f
to lay the table
mettre la table

2. table (group of people):

table

3. table (collection of information) a. COMPUT:

table
the two-times table MAT

Expressões:

to do sth under the table (illegally)
to be under the table coloq (be drunk)
rouler sous la table
to put sth on the table (submit)
to put sth on the table americ (postpone)

II. table [ˈteɪbl] VERBO trans

1. table Brit, Aus (propose):

table

2. table americ (postpone):

table

dinner table SUBST

dinner table
table f (de salle à manger)

operating table SUBST

operating table
table f d'opération

bedside table SUBST

bedside table
table f de chevet

trestle table SUBST

trestle table
table f à tréteaux

table wine SUBST

table wine
vin m de table

night table SUBST

night table
table f de nuit

table manners SUBST

table manners

table talk SUBST

table talk

dressing table SUBST

dressing table
no Dicionário PONS

I. table [ˈteɪ·bl] SUBST

1. table (piece of furniture):

table
table f
to set the table
mettre la table

2. table (group of people):

table

3. table (collection of information) a. comput:

table
the two-times table math

Expressões:

to do sth under the table (illegally)
to be under the table coloq (be drunk)
rouler sous la table
to put sth on the table (submit)
to put sth on the table (postpone)

II. table [ˈteɪ·bl] VERBO trans (postpone)

table

bedside table SUBST

bedside table
table f de chevet

coffee table SUBST

coffee table
table f basse

dressing table SUBST

dressing table

card table SUBST

card table
table f de jeux

dinner table SUBST

dinner table
table f (de la salle à manger)

operating table SUBST

operating table
table f d'opération

table manners SUBST

table manners

table mat SUBST

1. table mat (for plates):

table mat
set m de table

2. table mat (for hot dishes):

table mat

table linen SUBST

table linen
linge m de table
Present
Itable
youtable
he/she/ittables
wetable
youtable
theytable
Past
Itabled
youtabled
he/she/ittabled
wetabled
youtabled
theytabled
Present Perfect
Ihavetabled
youhavetabled
he/she/ithastabled
wehavetabled
youhavetabled
theyhavetabled
Past Perfect
Ihadtabled
youhadtabled
he/she/ithadtabled
wehadtabled
youhadtabled
theyhadtabled

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to usher sb to his/her table/seat
to wait at table(s) Aus, Brit formal, to wait (on) table(s) americ
servir à table

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She kept it as a coffee table for some time in her sitting room.
en.wikipedia.org
A coffee table book was also released to accompany the exhibition which retailed for $350 and limited to 1000 copies.
en.wikipedia.org
This interior design coffee table book is finished with gold-gilded pages and contains photographs, recipes, and inspiration throughout.
en.wikipedia.org
It is one of the few medical texts that looks like a coffee table art book.
en.wikipedia.org
She notices a vase that was on a coffee table suddenly disappear and a glimpse of a hand striking something from behind the couch.
en.wikipedia.org