BATH - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. bath [Brit bɑːθ, americ bæθ] SUBST

1. bath (wash, washing water):

bath

bain m

to have or take americ a bath

prendre un bain

to run a bath

faire couler un bain

to give sb a bath

donner un bain à qn

give the baby his bath!

donne son bain au bébé!

2. bath Brit (tub):

bath

baignoire f

acrylic/enamel bath

baignoire en acrylique/en émail

I was in the bath

j'étais dans mon bain

3. bath americ (bathroom):

bath

salle f de bains

4. bath:

bath QUÍM, FOTO, TÉC, TÊXTIL

bain m

water/dye bath

bain froid/de teinture

II. baths SUBST subst pl

1. baths (for swimming):

baths

piscine f

2. baths (in spa):

baths

thermes mpl

3. baths (municipal):

baths antiq

bains mpl publics

4. baths americ (for homosexuals):

baths coloq

sauna m pour homosexuels

III. bath [Brit bɑːθ, americ bæθ] VERBO trans Brit

bath

baigner

IV. bath [Brit bɑːθ, americ bæθ] VERBO intr Brit

bath

prendre un bain

V. bath [Brit bɑːθ, americ bæθ]

to take a bath americ

subir des pertes (financières)

to take an early bath (in football) coloq eufem

être mis sur la touche

sponge bath SUBST

sponge bath

toilette f (à l'éponge)

sunken bath SUBST

sunken bath

baignoire f encastrée

bubble bath SUBST

bubble bath

bain m moussant

Turkish bath SUBST

Turkish bath

bain m turc

dust bath SUBST

dust bath

bain m de poussière

blanket bath SUBST

blanket bath

toilette f couchée

foam bath SUBST

foam bath

bain m moussant

plunge bath SUBST

plunge bath

bain m

hip bath SUBST

hip bath

bain m de siège

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. bath [bɑ:θ, americ bæθ] SUBST

1. bath (water, wash):

bath

bain m

bath oil

huile f pour le bain

to run sb a bath

faire couler un bain à qn

to give sb/sth a bath

baigner qn/qc

to have [or take] a bath

prendre un bain

2. bath (tub):

bath

baignoire f

3. bath (container):

bath

cuvette f

II. bath [bɑ:θ, americ bæθ] VERBO intr

bath

se baigner

III. bath [bɑ:θ, americ bæθ] VERBO trans

bath

baigner

foam bath SUBST

foam bath

bain m moussant

swimming bath SUBST

swimming bath

piscine f

steam bath SUBST

steam bath

sauna m

bath towel SUBST

bath towel

serviette f de bain

bubble bath SUBST

bubble bath

bain m moussant

shower bath SUBST

shower bath

douche f

bath cube SUBST Brit

bath cube

cube m parfumé pour le bain

francês

inglês

bain

bath

bain

bath(water)

bain

bath Brit

baignoire

bath Brit

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. bath [bæθ] SUBST

1. bath (water, wash):

bath

bain m

bath oil

huile f pour le bain

to give sb/sth a bath

baigner qn/qc

to take [or have] a bath

prendre un bain

2. bath (tub):

bath

baignoire f

3. bath (container):

bath

cuvette f

II. bath [bæθ] VERBO intr

bath

se baigner

III. bath [bæθ] VERBO trans

bath

baigner

bath towel SUBST

bath towel

serviette f de bain

bubble bath SUBST

bubble bath

bain m moussant

foam bath SUBST

foam bath

bain m moussant

shower bath SUBST

shower bath

douche f

steam bath SUBST

steam bath

sauna m

thermal bath, springs

thermal(e)

to take a luxurious bath

se prélasser dans un bain

francês

inglês

bain

bath

bain

bath(water)

serviette de plage /de bain

beach/bath towel

Present

I	bath
you	bath
he/she/it	baths
we	bath
you	bath
they	bath

Past

I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect

I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect

I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Members of the crowd had also filled the fountain in the park with a large quantity of bubble bath, overflowing onto the park grounds.

en.wikipedia.org

She once got in trouble for throwing bubble bath at a policeman.

www.bbc.co.uk

Light some candles, draw a bubble bath, open a bottle of wine, and tell your husband all the things that are wonderful about him.

www.irishcentral.com

Sometimes a long soak in a bubble bath can help calm down overwhelming feelings.

www.baystreet.ca

She is a master of disguise and is able to instantly change outfits even in a bubble bath.

en.wikipedia.org