Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
or
cinq

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. five [Brit fʌɪv, americ faɪv] SUBST

1. five (numeral):

five
cinq m inv

2. five americ (five dollar note):

five coloq
billet m de cinq dollars

II. fives SUBST

fives subst pl Brit DESP:

fives
variante du squash pratiquée avec une batte ou un gant

III. five [Brit fʌɪv, americ faɪv] ADJ

five
cinq

IV. five [Brit fʌɪv, americ faɪv]

to take five coloq americ
faire une pause

five spot SUBST americ coloq

five spot
billet m de cinq dollars

high five SUBST

high five
geste m de victoire (tape dans la main d'une autre personne, le bras levé)

five-a-side [Brit ˌfʌɪvəˈsʌɪd, americ ˌfaɪvəˈsaɪd] Brit SUBST a. five-a-side football

five-a-side
football m à cinq (joueurs)
five-a-side atrib tournament, match
de football à cinq (joueurs)

five-and-dime [Brit, americ ˌfaɪv ən ˈdaɪm] SUBST americ

five-and-dime
bazar m

five-star hotel SUBST

five-star hotel
hôtel m cinq étoiles

five-year man SUBST americ pej

five-year man
éternel redoublant m

five-year plan SUBST

five-year plan
plan m quinquennal

five o'clock shadow SUBST

five o'clock shadow
barbe f de fin de journée

I. nine-to-five [Brit nʌɪntəˈfʌɪv, americ ˌnaɪntəˈfaɪv] ADJ

nine-to-five job, routine:

nine-to-five
de bureau

II. nine to five ADV

nine to five work:

nine to five
de neuf à cinq

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

five [faɪv] ADJ

five
cinq

I. eight [eɪt] ADJ

eight
huit
he is eight
il a huit ans

II. eight [eɪt] SUBST

1. eight (number):

eight
huit m
eight o'clock
huit heures
it's eight
il est huit heures
eight twenty hours
huit heures vingt

2. eight (boat):

eight
canot m à huit rameurs

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq
avoir un verre dans le nez
at five minute intervals
à cinq minutes d'intervalle
francês
francês
inglês
inglês
quinquennat
five-year mandate
quinté
bet on five horses
cinq
five
dans cinq jours
in five days' time
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three are five Brit
deux et trois font cinq
two and three make five americ
cinq
five
le cinq
the (number) five
le cinq de cœur
the five of hearts
cinq
five
titrer qc sur cinq colonnes journal
to splash sth as a headline across five columns
restaurant cinq étoiles
five-star restaurant
maigrir de cinq kilos
to loose five kilos
devancer qn de cinq secondes/mètres
to be five seconds/metres ahead of sb Brit
devancer qn de cinq secondes/mètres
to be five seconds/meters ahead of sb americ
la semaine de trente-cinq heures
the thirty-five hour week
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

five [faɪv] ADJ

five
cinq

I. eight [eɪt] ADJ

eight
huit
he is eight
il a huit ans

II. eight [eɪt] SUBST (number)

eight
huit m
eight o'clock
huit heures fpl
it's eight
il est huit heures
eight twenty hours
huit heures vingt
on channel five
sur la cinq
at five minute intervals
à cinq minutes d'intervalle
everything within a radius of 5 miles [or within a five mile radius]
tout dans un rayon de 5 miles
francês
francês
inglês
inglês
quinquennat
five-year term
quinté
bet on five horses
cinq
five
dans cinq jours
in five days
faire qc un jour sur cinq
to do sth once every five days
un Français/foyer sur cinq
one in five Frenchmen/households
rentrer cinq par cinq
to come in [or to go in] five at a time
ils sont venus à cinq
five of them came
avoir cinq ans
to be five (years old)
à cinq ans
at the age of five
période de cinq ans
five-year period
il est cinq heures
it's five o'clock
il est dix heures cinq/moins cinq
it's five past ten/five to ten
toutes les cinq heures
every five hours
cinq
five
deux et trois font cinq
two and three make five
cinq
five
le cinq
the (number) five
le cinq de cœur
the five of hearts
cinq
five
titrer qc sur cinq colonnes journal
to splash sth as a headline across five columns
la semaine de trente-cinq heures
the thirty-five hour week
restaurant cinq étoiles
five-star restaurant

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I'm teaching in five minutes
je fais cours dans cinq minutes
to pay five dollars an hour
payer cinq dollars de l'heure
he knows the five of them
il les connaît tous les cinq
devancer qn de cinq secondes/mètres
to be five seconds/metres ahead of sb Brit
devancer qn de cinq secondes/mètres
to be five seconds/meters ahead of sb americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The radius of the circle is about 10 km.
en.wikipedia.org
Users are offered a map based tool to select a center-point and radius to search within.
en.wikipedia.org
Depending on factors including stiffness, turning radius and personality this can be done slowly or fast.
en.wikipedia.org
It is visible for a radius of 40 km due to its height.
en.wikipedia.org
The radius of the neck is 9.5 inches with 21 medium jumbo frets.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "five" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno