Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Haupt-
teachers

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. enseignant (enseignante) [ɑ̃seɲɑ̃, ɑ̃t] ADJ

corps/personnel enseignant
teaching profession/staff
syndicat enseignant
teachers' trade union
syndicalisme/militantisme enseignant
trade-unionism/militancy amongst teachers

II. enseignant (enseignante) [ɑ̃seɲɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

enseignant (enseignante) ESCOLAR
teacher
enseignant (enseignante) UNIV
lecturer

I. enseigner [ɑ̃seɲe] VERBO trans

1. enseigner (faire apprendre):

enseigner
to teach
enseigner qc à qn
to teach sth to sb, to teach sb sth
enseigner la philosophie
to teach philosophy
bien/mal enseigné
well/poorly taught
les matières enseignées à l'école
subjects taught in school

2. enseigner (faire comprendre):

enseigner expérience, science, livre, personne:
to teach
l'expérience nous enseigne que …
experience teaches us that …

II. enseigner [ɑ̃seɲe] VERBO intr

enseigner
to teach
enseigner à qn
to teach sb
enseigner à Paris
to teach in Paris
elle enseigne à des détenus
she teaches prisoners

III. s'enseigner VERBO reflex

s'enseigner reflex:

s'enseigner
to be taught
le journalisme s'enseigne dans des écoles spéciales
journalism is taught in specialist schools
inglês
inglês
francês
francês
schoolmaster
enseignant m
staff-pupil ratio
rapport m élève-enseignant
staff-student ratio
rapport m étudiant-enseignant
senior staff
corps m enseignant
nonteaching staff
personnel m non enseignant
nonacademic staff
non enseignant
visiting teacher
enseignant/-e m/f à domicile
staff meeting
réunion f du personnel enseignant

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. enseignant(e) [ɑ̃sɛɲɑ̃, ɑ̃t] ADJ

le corps enseignant
teachers pl
dans le milieu enseignant
among teachers

II. enseignant(e) [ɑ̃sɛɲɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

enseignant(e)
teacher

enseigner [ɑ̃seɲe] VERBO trans

enseigner
to teach
personnel enseignant
teaching staff
inglês
inglês
francês
francês
schoolteacher
enseignant(e) m (f)
teaching staff
corps m enseignant
teaching job
poste m d'enseignant
teaching profession
profession d'enseignant(e)
faculty
corps m enseignant
teaching/office staff
personnel enseignant/de bureau
she's no ordinary teacher
ce n'est pas un enseignant comme les autres
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. enseignant(e) [ɑ͂sɛɲɑ͂, ɑ͂t] ADJ

le corps enseignant
teachers pl
dans le milieu enseignant
among teachers

II. enseignant(e) [ɑ͂sɛɲɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

enseignant(e)
teacher

enseigner [ɑ͂seɲe] VERBO trans

enseigner
to teach
personnel enseignant
faculty
inglês
inglês
francês
francês
schoolteacher
enseignant(e) m (f)
teaching staff
corps m enseignant
teaching job
poste m d'enseignant
teaching profession
profession d'enseignant(e)
faculty
corps m enseignant
teaching/office staff
personnel enseignant/de bureau
teach subject, students
enseigner
to teach history to children
enseigner l'histoire aux enfants
to teach school
enseigner
teach
enseigner
Présent
j'enseigne
tuenseignes
il/elle/onenseigne
nousenseignons
vousenseignez
ils/ellesenseignent
Imparfait
j'enseignais
tuenseignais
il/elle/onenseignait
nousenseignions
vousenseigniez
ils/ellesenseignaient
Passé simple
j'enseignai
tuenseignas
il/elle/onenseigna
nousenseignâmes
vousenseignâtes
ils/ellesenseignèrent
Futur simple
j'enseignerai
tuenseigneras
il/elle/onenseignera
nousenseignerons
vousenseignerez
ils/ellesenseigneront
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dans le monde enseignant/intellectuel
in teaching/intellectual circles
réunion du corps enseignant
teachers' meeting
le corps enseignant
teachers pl
dans le milieu enseignant
among teachers
personnel enseignant
teaching staff

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Sa mission d'enseignement est assurée par 199 enseignants appartenant à cinq départements : sciences économiques, sciences de gestion, informatique de gestion, méthodes quantitatives et comptabilité.
fr.wikipedia.org
Ce changement de nom intervient après un recentrage de ses activités sur la formation pour adultes, enseignants et entreprises.
fr.wikipedia.org
L'entrée principale par la rotonde était alors exclusivement réservée au corps enseignant et administratif.
fr.wikipedia.org
On n'est pas sûr du nombre d'enseignants qui ont une idée fausse sur la parité de zéro.
fr.wikipedia.org
De 1975 à 1977, il est enseignant dans un lycée technique.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "enseignant" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno