Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
ESO
journey

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

trajet [tʀaʒɛ] SUBST m

1. trajet:

trajet (voyage)
journey
trajet (par mer)
crossing
faire ou effectuer un trajet
to make a journey
un trajet de cinq minutes/deux kilomètres
a five-minute/two-kilometre Brit journey

2. trajet (parcours):

trajet
route
le trajet emprunté par le Président
the President's route

3. trajet ANAT (de veine, nerf):

trajet
course
raccourcir trajet, temps imparti
to shorten, to reduce
ça raccourcit le trajet de dix kilomètres
it shortens the journey by ten kilometres
ça raccourcit le trajet de dix kilomètres
it knocks ten kilometres off the journey
ça n'est pas très indiqué aliment, trajet
it's better avoided
inglês
inglês
francês
francês
carfare
prix m du trajet
commutation
trajet m journalier
journey (short or habitual)
trajet m
metro/bus journey
trajet en métro/bus
atrib journey time (in car, bus etc)
durée f du trajet
journey
trajet m
it's 90 minutes door to door
le trajet prend 90 minutes de porte à porte
commute
trajet m journalier
to commute between Oxford and London
faire le trajet entre Oxford et Londres tous les jours
to trek to shop, office
faire le trajet jusqu'à
I had to trek into town
je me suis tapé le trajet à pied jusqu'à la ville coloq
he's always ferrying them to and from school
il passe son temps à faire le trajet entre l'école et la maison

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

trajet [tʀaʒɛ] SUBST m

trajet
journey
trajet d'une artère, d'un nerf
course
défrayer qn du trajet
to pay sb's travel expenses
parcourir trajet, distance
to cover
inglês
inglês
francês
francês
journey (period in movement)
trajet m
a two-hour train journey
un trajet de deux heures en train
to commute by train
faire le trajet en train
commute
trajet m
haul
trajet m
an awfully long journey
un trajet interminable
have you got your fare?
as-tu l'argent pour le trajet?
path
trajet m
ride
trajet m
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

trajet [tʀaʒɛ] SUBST m

trajet
journey
trajet d'une artère, d'un nerf
course
défrayer qn du trajet
to pay sb's travel expenses
parcourir trajet, distance
to cover
inglês
inglês
francês
francês
journey (period in movement)
trajet m
a two-hour train journey
un trajet de deux heures en train
awfully long trip
trajet m interminable
haul
trajet m
to commute by train
faire le trajet en train
commute
trajet m
path
trajet m
have you got your fare?
as-tu l'argent pour le trajet?
ride
trajet m

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

trajet des gaz

trajet des gaz
gas path

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

défrayer qn du trajet
to pay sb's travel expenses
a two-hour train journey
un trajet de deux heures en train

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Celle-ci est par ailleurs fortement raccourcie puisqu'elle ne compte plus que deux matchs.
fr.wikipedia.org
La robe a raccourci pour arriver sous le genou.
fr.wikipedia.org
Cette séquence télomérique se raccourcit à chaque division cellulaire (environ 50 à 200 paires de bases par mitose).
fr.wikipedia.org
Le nez du chanteur parait plus fin au niveau du dorsum nasal et des narines qui ont été raccourcies sur la largeur.
fr.wikipedia.org
La période durant laquelle il se réchauffe au soleil est plus longue en hiver, et raccourcie en été.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "trajet" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno