Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
eleiso
enquête
inglês
inglês
francês
francês
investigation [Brit ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃ(ə)n, americ ɪnˌvɛstəˈɡeɪʃ(ə)n] SUBST
1. investigation (inquiry):
investigation (in police)
enquête f (of, into sth sur qc)
the crime is still under investigation
on enquête encore sur le crime
he is under investigation
il fait l'objet d'une enquête
he is under investigation atrib report, committee
d'enquête
2. investigation (piece of research):
investigation
étude f (of sth de qc)
the matter under investigation
la question (actuellement) à l'étude
on (further) investigation
après enquête (plus approfondie)
3. investigation JUR:
investigation (of accounts)
vérification f
investigation (of company)
vérification f de comptabilité (of de)
criminal investigation SUBST
criminal investigation → criminal inquiry
criminal inquiry SUBST
criminal inquiry
enquête f criminelle
preliminary inquiry, preliminary investigation SUBST JUR
preliminary inquiry
enquête f préliminaire
Criminal Investigation Department, CID SUBST Brit
Criminal Investigation Department
≈ police f judiciaire
perfunctory investigation
sommaire
narrow down investigation, research
limiter (to à)
multistage process, investigation
à plusieurs échelons
francês
francês
inglês
inglês
investigation
investigation
radiosondage
radiosonde investigation
enquête ADMIN, JUR
inquiry, investigation (sur into)
enquête de police
police investigation
ouvrir une enquête
to open ou set up an investigation ou inquiry
mener une enquête
to lead an investigation ou inquiry
l'enquête suit son cours
the investigation is continuing
enquête JORNAL, SOCIOL (reportage)
investigation (sur into)
enquête préliminaire
preliminary investigation
enquête sociale
investigation allowing a judge to decide on custody rights in a divorce case
inglês
inglês
francês
francês
investigation SUBST
investigation
enquête f
customs investigation SUBST
customs investigation
contrôle m douanier
wide-ranging investigation, survey
de grande portée
internal affairs, bleeding, investigation
interne
francês
francês
inglês
inglês
investigation
investigation
police judiciaire
≈ Criminal Investigation Department
recherche
investigation
faire des recherches sur qc
to carry out an investigation into sth
mettre les scellés
to fix seals (on a house, vehicle, etc so that evidence in an investigation cannot be tampered with)
s'instruire
to be under investigation
police judiciaire
≈ Criminal Investigation Department
inglês
inglês
francês
francês
investigation SUBST
investigation
enquête f
wide-ranging investigation, survey
de grande portée
internal affairs, bleeding, investigation
interne
lead a discussion, an investigation
mener
francês
francês
inglês
inglês
investigation
investigation
police judiciaire
≈ Criminal Investigation Department
recherche
investigation
faire des recherches sur qc
to carry out an investigation into sth
se livrer à une enquête
to take up an investigation
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
faire des recherches sur qc
to carry out an investigation into sth
mettre les scellés
to fix seals (on a house, vehicle, etc so that evidence in an investigation cannot be tampered with)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
However, the universities themselves were not considered targets of the criminal investigation.
en.wikipedia.org
Access may be refused to information that will reveal methods of investigating or prosecuting crime, or might otherwise prejudice a criminal investigation or prosecution.
en.wikipedia.org
Later, a criminal investigation was launched, targeting those who still refused to turn back the items they had taken.
en.wikipedia.org
Each trooper was responsible for both criminal investigation and routine motor vehicle patrol.
en.wikipedia.org
His duties included preventing organized crime and criminal investigation.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "investigation" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno