DIVORCE - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

francês

francês

I. divorce [Brit dɪˈvɔːs, americ dəˈvɔrs] SUBST literal, fig

divorce: divorce m (from avec, between entre)

she's asked me for a divorce: elle m'a dit qu'elle veut divorcer

to file for divorce , to sue for divorce JUR: intenter une action en divorce

to grant a divorce JUR: prononcer le divorce

II. divorce [Brit dɪˈvɔːs, americ dəˈvɔrs] VERBO trans

1. divorce literal:

to divorce husband, wife: divorcer de or d'avec

she divorced him, she was divorced from him: elle a divorcé

they were divorced in 1987: ils ont divorcé en 1987

2. divorce fig:

divorce: dissocier (from de)

to divorce science from morality: dissocier la science de la morale

divorced from reality: détaché de la réalité

III. divorce [Brit dɪˈvɔːs, americ dəˈvɔrs] VERBO intr

divorce: divorcer

divorce case SUBST

divorce case: procès m en divorce

divorce court SUBST

divorce court: tribunal chargé des affaires matrimoniales

divorce settlement SUBST

divorce settlement (conditions): conditions fpl de divorce

divorce settlement (sum of money): ≈ pension f alimentaire

divorce proceedings SUBST

divorce proceedings: procédure f de divorce

to start divorce proceedings: intenter une action en divorce

quickie divorce SUBST coloq

quickie divorce: divorce m à l'amiable

no-fault divorce SUBST americ JUR

no-fault divorce: divorce m par consentement mutuel

acrimonious argument, debate, divorce, dispute: acrimonieux/-ieuse

francês

francês

inglês

inglês

démariage: separation and divorce

divorce: divorce (d'avec from)

prononcer le divorce entre deux époux: to grant a divorce to a couple

demander/obtenir le divorce: to ask for/to obtain a divorce

faire une demande en divorce: to file for (a) divorce, to file a petition for divorce

divorce par consentement mutuel: divorce by mutual agreement

divorce aux torts de l'un des deux époux: divorce pronounced against one party

gagner le divorce: to win a divorce suit

être en instance de divorce: to be getting divorced ou a divorce

divorce fig: divorce (entre between)

inglês

inglês

francês

francês

I. divorce [dɪˈvɔ:s, americ -ˈvɔ:rs] SUBST

divorce: divorce m

II. divorce [dɪˈvɔ:s, americ -ˈvɔ:rs] VERBO trans

divorce: divorcer

to get divorced from sb: divorcer de qn

III. divorce [dɪˈvɔ:s, americ -ˈvɔ:rs] VERBO intr

divorce: divorcer

amicable divorce, settlement: à l'amiable

her much-publicized divorce: son divorce dont les médias ont beaucoup parlé

to file a petition for divorce: faire une demande de divorce

to petition for divorce: demander le divorce

to sue for divorce: entamer une procédure de divorce

grounds for divorce: motifs mpl de divorce

francês

francês

inglês

inglês

divorce: divorce

divorce avec qn: divorce from sb

divorcer de qn: to divorce sb

être en instance de divorce: to be waiting for a divorce

inglês

inglês

francês

francês

I. divorce [dɪ·ˈvɔrs] SUBST

divorce: divorce m

II. divorce [dɪ·ˈvɔrs] VERBO trans

divorce: divorcer

to get divorced from sb: divorcer de qn

III. divorce [dɪ·ˈvɔrs] VERBO intr

divorce: divorcer

amicable divorce, settlement: à l'amiable

her much-publicized divorce: son divorce dont les médias ont beaucoup parlé

to file a petition for divorce: faire une demande de divorce

to petition for divorce: demander le divorce

to sue for divorce: entamer une procédure de divorce

grounds for divorce: motifs mpl de divorce

francês

francês

inglês

inglês

divorce: divorce

divorce avec qn: divorce from sb

divorcer de qn: to divorce sb

Present
I	divorce
you	divorce
he/she/it	divorces
we	divorce
you	divorce
they	divorce

Past
I	divorced
you	divorced
he/she/it	divorced
we	divorced
you	divorced
they	divorced

Present Perfect
I	have	divorced
you	have	divorced
he/she/it	has	divorced
we	have	divorced
you	have	divorced
they	have	divorced

Past Perfect
I	had	divorced
you	had	divorced
he/she/it	had	divorced
we	had	divorced
you	had	divorced
they	had	divorced

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to file a petition for divorce: faire une demande de divorce

to petition for divorce: demander le divorce

grounds for divorce: motifs mpl de divorce

to sue for divorce: entamer une procédure de divorce

her much-publicized divorce: son divorce dont les médias ont beaucoup parlé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They are generalizations of the concepts of amicable numbers and perfect numbers.

en.wikipedia.org

Their relationship after their initial adventure was much more amicable, though still flavored with a pseudo-sibling rivalry.

en.wikipedia.org

At the time, word was that the split is amicable among all parties.

en.wikipedia.org

It was reported that the separation was amicable.

en.wikipedia.org

Up until the early 19th century the parish was only lightly populated and it seems the people had an amicable relationship with the landowners.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "divorce" em mais línguas