cailloux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cailloux no dicionário francês»inglês

caillou <pl cailloux> [kaju] SUBST m

1. caillou (pierre):

caillou

pebble

gros caillou

stone

du caillou coloq

rock uncountable

avoir un caillou à la place du cœur fig

to have a heart of stone

2. caillou (pierre précieuse):

caillou coloq

stone

3. caillou (tête):

caillou coloq

nut coloq

caillou coloq

head

ne plus avoir un poil sur le caillou

to be as bald as a coot coloq

ne rien avoir dans le caillou

to be brainless

4. caillou (îlot):

caillou coloq

piece of rock coloq

5. caillou (bonbon):

caillou

sweet Brit

caillou

candy americ (that looks like a pebble)

6. caillou (de drogue):

caillou calão

rock coloq

Caillou [kaju] m

le Caillou

New Caledonia

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire ricocher des cailloux sur le lac

to skim stones on ou across the lake

entrechoquer cailloux, cuillères

to knock ou bang [sth] together

mitrailler qn de cailloux coloq

to pelt sb with stones

ramasser cailloux, crayon, prunes

to pick up

Traduções para cailloux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sparkler coloq

caillou m coloq

the stone plopped into the water

le caillou a fait floc en tombant dans l'eau

pebble

caillou m

to skim stones

faire des ricochets avec des cailloux

cailloux no Dicionário PONS

Traduções para cailloux no dicionário francês»inglês

caillou <x> [kaju] SUBST m (pierre)

caillou

pebble

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cogner contre qc volet, caillou

to bang against sth

faire floc (floc) caillou qui tombe dans l'eau

to go plop

Traduções para cailloux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shingle

caillou m

stone smaller

caillou m

stone

lancer des cailloux sur

cailloux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cogner contre qc volet, caillou

to bang against sth

faire floc (floc) caillou qui tombe dans l'eau

to go plop

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce nid, peu profond, est parfois garni d'herbe ou de petits cailloux, mais la ponte se fait souvent directement sur le sol.

fr.wikipedia.org

Ces plombs, probablement confondu avec le grit sont stockés dans le gésier où ils seront rapidement érodés par les cailloux également ingérés.

fr.wikipedia.org

Son cours est d’un mois de chemin, ses rivages d’or pur, les cailloux qu’il roule sont des rubis et des perles.

fr.wikipedia.org

Le macadam, constitué de cailloux compris entre 2 et 8 cm servait pour la construction et l'entretien des routes.

fr.wikipedia.org

Ces ouvertures ont été remplies par un mélange de cailloux et d'argile que les fouilles ont enlevé.

fr.wikipedia.org

Il est construit "en petit appareil et brique", composé d'assises alternées de cailloux liés par un bon ciment et de larges briques.

fr.wikipedia.org

À sa base, avec les années, s'est formé un monticule de terre et de cailloux.

fr.wikipedia.org

Le reg représente le type de paysage désertique le plus répandu, il est constitué d'étendues de graviers et cailloux arrondis par l'érosion éolienne.

fr.wikipedia.org

Si on ajoute des granulats (appelés aussi graves ou agrégats : sable, cailloux, gravillons) à un mortier, on obtient du béton.

fr.wikipedia.org

Le bas de presque toute la couche est recouvert de cailloux calcaires ("pedruscos calizos").

fr.wikipedia.org