reputation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para reputation no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

reputation [Brit rɛpjʊˈteɪʃ(ə)n, americ ˌrɛpjəˈteɪʃ(ə)n] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
spotless name, reputation
irréprochable
impugn reputation
attaquer
unblemished reputation, record
sans tache
untainted reputation
non entaché
unsullied reputation, innocence
sans tache
undamaged vehicle, building, reputation, confidence
intact

Traduções para reputation no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
réputation
reputation
nuire à ou ternir la réputation de qn
to damage sb's reputation
réputation
reputation
avoir bonne/mauvaise réputation
to have a good/bad reputation
leur réputation n'est plus à faire
their reputation is well-established
connaître qn/qc de réputation
to know sb/sth by reputation
sa réputation d'efficacité/de chanteur
his reputation for efficiency/as a singer
avoir la réputation d'être
to have a reputation for being
renom
reputation
renom d'honnêteté/de qualité
reputation for honesty/for quality
redorer son blason
to restore one's reputation

reputation no Dicionário PONS

Traduções para reputation no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
smudge reputation
salir
taint reputation
souiller
deflate reputation
ternir
smear reputation
salir
blemish reputation
entacher

Traduções para reputation no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
une réputation surfaite
an exaggerated reputation
réputation
reputation
réputation mondiale
worldwide reputation
avoir bonne/mauvaise réputation
to have a good/bad reputation
la réputation de qn n'est plus à faire a. irón, humor
sb's reputation is only too well known
se faire une réputation
to earn a reputation (for oneself)
ce professeur est réputé pour être sévère
that teacher has a reputation for being strict
sa réputation a reçu quelques éclaboussures
his reputation has been besmirched

reputation Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an assault on privilege/sb's reputation fig
une attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn
to have a reputation for sth
être connu pour qc
to have a reputation as sth
avoir une réputation de qc
to make a reputation for oneself as sth
se faire une réputation en tant que qc
to be jealous of one's reputation
être jaloux de sa réputation
his reputation has been damaged by this scandal
sa réputation souffre de ce scandale
it is an attack on my reputation
c'est une atteinte à ma réputation
to enhance a lawyer's reputation with sb
rehausser un avocat aux yeux de qn
sb's reputation is only too well known
la réputation de qn n'est plus à faire a. irón, humor
to earn a reputation (for oneself)
se faire une réputation
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Those companies do not want to see people getting injured on their roads, as it will tarnish a company's reputation.
en.wikipedia.org
When his reputation had grown, he opened a private law practice downtown.
en.wikipedia.org
Feather boas have had the reputation of being elegant as well as being considered campy or vulgar apparel.
en.wikipedia.org
Grant developed a reputation during the war for being more concerned with his own plans than with those of the enemy.
en.wikipedia.org
The competition's rich heritage, its intermittent nature, and its generous prize have led to a significant reputation and cachet for the award.
en.wikipedia.org
Other close relatives include onion, shallot, leek and chives -- could explain the stinky reputation of all of them.
www.huffingtonpost.ca
He developed a reputation for pitching well in the spring and fall, but not faring as well during the hot summer months.
en.wikipedia.org
The group has therefore prototyped a distributed reputation system, that uses encryption techniques to secure wearable community infrastructure.
en.wikipedia.org
He resolves most of the problems in his town informally and without filing charge sheets, thereby gaining much reputation and love from the villagers.
en.wikipedia.org
By 1840 he was one of the leaders at the bar and had made a reputation especially in "nisi prius" work.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "reputation" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares