Traduções para meat no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

meat [Brit miːt, americ mit] SUBST

- Mostrar os sinónimos de meat.
- Feeback sobre meat para PONS.eu

1. meat CULIN:

meat

meat (flesh)

red/white meat

viande rouge/blanche

chicken/crab meat

chair de poulet/de crabe

chicken/crab meat atrib dish, extract

chicken/crab meat industry

meat products

produits mpl à base de viande

2. meat (main part):

meat fig

essentiel m (of de)

3. meat (food):

meat archaic

meat and two veg coloq

viande garnie de deux légumes

he's a meat-and-two-veg man Brit coloq , he's a meat-and-potatoes man americ coloq

il est très steak-frites coloq

political scandals are meat and drink to them

ils se repaissent de scandales politiques

to be strong meat

one man's meat is another man's poison prov

le bonheur des uns fait le malheur des autres prov

white meat SUBST

- Mostrar os sinónimos de white meat.
- Feeback sobre white meat para PONS.eu

white meat

viande f blanche

sausage meat SUBST

- Mostrar os sinónimos de sausage meat.
- Feeback sobre sausage meat para PONS.eu

sausage meat

chair f à saucisse

red meat SUBST

- Mostrar os sinónimos de red meat.
- Feeback sobre red meat para PONS.eu

red meat

luncheon meat SUBST

- Mostrar os sinónimos de luncheon meat.
- Feeback sobre luncheon meat para PONS.eu

luncheon meat

≈ viande f en conserve

meat safe SUBST Brit

- Mostrar os sinónimos de meat safe.
- Feeback sobre meat safe para PONS.eu

meat safe

garde-manger m inv

meat processing SUBST

- Mostrar os sinónimos de meat processing.
- Feeback sobre meat processing para PONS.eu

meat processing

transformation f de la viande

meat products [ˈmiːt ˌprɒdʌkts] SUBST subst pl

- Mostrar os sinónimos de meat products.
- Feeback sobre meat products para PONS.eu

meat products

produits mpl carnés

meat-eater [Brit ˈmiːtiːtə, americ ˈmitˌidər] SUBST

- Mostrar os sinónimos de meat-eater.
- Feeback sobre meat-eater para PONS.eu

1. meat-eater (animal):

2. meat-eater (person):

they're not great meat-eaters

ils ne mangent pas beaucoup de viande

meat cleaver SUBST

- Mostrar os sinónimos de meat cleaver.
- Feeback sobre meat cleaver para PONS.eu

meat cleaver

Traduções para meat no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

meat [mi:t] SUBST

- Mostrar os sinónimos de meat.
- Feeback sobre meat para PONS.eu

1. meat no pl (flesh of animals):

meat

2. meat pl (flesh of person):

meat

3. meat no pl (edible parts):

meat of fish

meat americ of fruit

4. meat no pl (subject matter):

meat

luncheon meat SUBST

- Mostrar os sinónimos de luncheon meat.
- Feeback sobre luncheon meat para PONS.eu

luncheon meat

pâté m de viande

white meat SUBST

- Mostrar os sinónimos de white meat.
- Feeback sobre white meat para PONS.eu

white meat

viande f blanche

meat products SUBST

- Mostrar os sinónimos de meat products.
- Feeback sobre meat products para PONS.eu

meat products

produits mpl carnés

red meat SUBST no pl

- Mostrar os sinónimos de red meat.
- Feeback sobre red meat para PONS.eu

red meat

meat pie SUBST

- Mostrar os sinónimos de meat pie.
- Feeback sobre meat pie para PONS.eu

meat pie

tourte f à la viande

sausage meat SUBST no pl

- Mostrar os sinónimos de sausage meat.
- Feeback sobre sausage meat para PONS.eu

sausage meat

chair f à saucisse

Traduções para meat no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

meat

tough meat

one man's meat is another man's poison prov

le malheur des uns fait le bonheur des autres

to be meat and drink to sb

être du pain béni pour qn

one man's meat is another man's poison prov

le malheur des uns fait le bonheur des autres

a bit of meat/cloth/land

un bout de viande/de tissu/terrain

she won't touch meat/fried foods

elle ne mange jamais de viande/de fritures

it's good with either meat or fish

c'est bon avec de la viande ou du poisson

it's good with either meat or fish after neg

I would like my meat cooked medium

je voudrais ma viande à point

to polish off a joint of meat/bottle

faire un sort à un gigot/à une bouteille coloq

cassoulet (meat and bean stew)

cassoulet

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Winter flounders are highly regarded for their delicious white meat. en.wikipedia.org

We are in the meat cleaver stage right now. www.moneymorning.com.au

The function of the garbage disposer is to grind food waste (e.g. chicken bones, fruit, coffee grinds, meat) so that it can be sent down standard household plumbing without clogging. en.wikipedia.org

The ingredients are minced meat, lambs intestines, rice, tomato paste, red pepper paste, butter, salt, black pepper, allspice, and cinnamon. en.wikipedia.org

The high acid content of the marinade and the slow cooking time tenderizes the meat, allowing otherwise tough pieces of meat to be used. en.wikipedia.org

The bears are hunted by locals due to a belief they will eat livestock (although spectacled bears do not normally eat large quantities of meat). en.wikipedia.org

In response, proponents of meat eating have adduced various scientific, nutritional, cultural and religious arguments in support of the practice. en.wikipedia.org

It is made with any kind of meat along with corn, potato, yuca, plantain and local spices that are cooked together to form a soup. en.wikipedia.org

A velout made with shrimp stock is combined with white wine (or champagne), shrimp, and lump crab meat. en.wikipedia.org

Lift the meat out in to a bowl and splash a glassful of water into the pan, stirring and scraping to lift all the gunk from the bottom. www.telegraph.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "meat" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski