coup no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coup no dicionário Francês»Inglês (Salte para Inglês»Francês)

coup [ku] SUBST m Les expressions comme coup de barre, coup de maître, coup de téléphone etc seront normalement dans le dictionnaire sous le deuxième élément, donc respectivement sous barre, maître, téléphone etc.

1. coup (choc physique):

whack inf

2. coup (choc moral):

3. coup (bruit):

4. coup (mouvement rapide):

to give a room a (quick) hoover Brit

5. coup (au tennis, golf, cricket):

coup JEUX, SPORT (gén)
coup la boxe)
coup défendu JEUX, SPORT

7. coup inf:

job inf
racket inf
trick inf
to plan a job inf
to set up a racket inf
it's a set-up! inf
to put sb in on a job inf
to blow it inf
il a raté son coup inf
he blew it inf

8. coup (fois, moment):

no go again inf
ce coup-ci/-là
du coup inf
pour le coup inf
in one go inf
coup bas fig

Locuções:

to make it inf
to be in a state inf
tirer un ou son coup vulg sl
to have a screw vulg sl

Veja também: téléphone, mauvais, maître, barre

téléphone [telefɔn] SUBST m (dispositif, appareil)

I.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ADJ

8. mauvais (méchant):

II.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] SUBST m (f) inf

III.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz] ADV

V.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

VI.mauvais (mauvaise) [mɔvɛ, ɛz]

I.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] ADJ

1. maître (en contrôle):

II.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs] SUBST m (f)

1. maître (dirigeant):

être (le) seul maître à bord lit, fig

VI.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs]

senior lecturer Brit

VII.maîtr|e (maîtresse), maitre (maitresse) [mɛtʀ, ɛs]

14. barre ZOOL:

barre d'état INFOR
barre de menu INFOR
solidus técn

à-coup <pl à-coups> [aku] SUBST m

coup-de-poing <pl coups-de-poing> [kudpwɛ̃] SUBST m

Traduções para coup no dicionário Inglês»Francês (Salte para Francês»Inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
rude coup m (to à)

coup no Dicionário PONS

Traduções para coup no dicionário Francês»Inglês (Salte para Inglês»Francês)

13. coup (quantité bue):