THAT'S - Tradução inglês-francês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

well, that's that: et voilà

no, and that's that: non, point final

to come down to the fact that ...: le fait est que ...

am I to understand from this that ...?: dois-je comprendre par là que ...?

that's the first I've heard of that: c'est la première fois que j'en entends parler

je réaffirme que les choses se sont passées ainsi: I reaffirm that that's how things happened

qui aurait dit cela!/qu'elle le ferait: who would have thought that!/that she'd do it

ça se dit/ne se dit pas en français: you say that/don't say that in French

il est écrit que cela arrivera: it is fated that that will happen

la seule chose qui importe, c'est que ...: the only thing that matters is that ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

And how that can carry or drag down a show.

www.macleans.ca

Cet shamed all comers by reminding them how he had bested them in combat.

en.wikipedia.org

How far indeed have we come as women in this culture if we keep back-pedaling?

www.huffingtonpost.com

How the actions involved in enactivism relate to age-old questions about free will remains a topic of active debate.

en.wikipedia.org

It would be disastrous if, for example, a technical writers instructions on how to use a high-powered X-ray machine were difficult to decipher.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "that's" em mais línguas

inglês

alemão

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. that <pl those> ADJ dem [americ ðæt]

II. that <pl those> PRON dem [Brit ðat, americ ðæt]

1. that (that one):

2. that (the thing or person observed or mentioned):

3. that (before relative pronoun):

III. that PRON rel [Brit ðat, ðət, americ ðæt]

IV. that CONJ [Brit ðat, ðət, americ ðæt]

1. that (gen):

2. that (expressing wish):

V. that ADV [Brit ðat, americ ðæt]

1. that (to the extent shown):

2. that Brit (so very):

VI. that

1. how (in what way, by what means):

2. how (enquiring about success, health etc):

3. how (in number, quantity etc questions):

4. how (in exclamations):

5. how (in whichever way):

6. how (why):

7. how (that):

II. how come ADV

how come coloq:

III. how so ADV

IV. how's that ADV

1. how's that (what do you think?):

2. how's that (pardon?):

V. how [Brit haʊ, americ haʊ]

1. in (expressing location or position):

2. in (inside, within):

3. in (expressing a subject or field):

4. in (included, involved):

5. in (in expressions of time):

6. in (within the space of):

7. in (expressing the future):

8. in (for):

9. in (during, because of):

10. in (with reflexive pronouns):

11. in (present in, inherent in):

12. in (expressing colour, composition):

13. in (dressed in):

14. in (expressing manner or medium):

15. in (as regards):

16. in (by):

17. in (in superlatives):

18. in (in measurements):

19. in (in ratios):

20. in (in approximate amounts):

21. in (expressing arrangement):

22. in (expressing age):

II. in and out PREP

III. in that CONJ

IV. in [ɪn] ADV

1. in (indoors):

2. in (at home, at work):

3. in (in prison, in hospital):

4. in (arrived):

5. in DESP (within the boundary):

6. in (gathered):

7. in (in supply):

8. in (submitted):

V. in [ɪn] ADJ coloq (fashionable)

VI. in [ɪn]

I. write <Pret imperf wrote, Part perf written> [Brit rʌɪt, americ raɪt] VERBO trans

1. write (put down on paper):

2. write americ (compose a letter to):

II. write <Pret imperf wrote, Part perf written> [Brit rʌɪt, americ raɪt] VERBO intr

1. write (form words):

2. write (compose professionally):

3. write (correspond):

I. vote [Brit vəʊt, americ voʊt] SUBST

1. vote (choice):

2. vote (franchise):

3. vote (ballot):

4. vote (body of voters):

II. vote [Brit vəʊt, americ voʊt] VERBO trans

1. vote (affirm choice of):