THAT'S - Tradução inglês-francês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

well, that's that: et voilà

no, and that's that: non, point final

to come down to the fact that ...: le fait est que ...

am I to understand from this that ...?: dois-je comprendre par là que ...?

that's the first I've heard of that: c'est la première fois que j'en entends parler

je réaffirme que les choses se sont passées ainsi: I reaffirm that that's how things happened

qui aurait dit cela!/qu'elle le ferait: who would have thought that!/that she'd do it

ça se dit/ne se dit pas en français: you say that/don't say that in French

il est écrit que cela arrivera: it is fated that that will happen

la seule chose qui importe, c'est que ...: the only thing that matters is that ...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

To this day these communal garden squares continue to provide the area with much of its attraction for the wealthiest householders.

en.wikipedia.org

On pipe organs each manual plays a specific subset of the organ's stops, and electronic organs can emulate this style of play.

en.wikipedia.org

This represents a population growth rate of 1.9%.

en.wikipedia.org

This requires weekly paperwork and also makes them subject to tax audit.

www.afr.com

This, in a nutshell, is the model of the extended mind.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "that's" em mais línguas

inglês

alemão

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. that <pl those> ADJ dem [americ ðæt]

II. that <pl those> PRON dem [Brit ðat, americ ðæt]

1. that (that one):

2. that (the thing or person observed or mentioned):

3. that (before relative pronoun):

III. that PRON rel [Brit ðat, ðət, americ ðæt]

IV. that CONJ [Brit ðat, ðət, americ ðæt]

1. that (gen):

2. that (expressing wish):

V. that ADV [Brit ðat, americ ðæt]

1. that (to the extent shown):

2. that Brit (so very):

VI. that

1. how (in what way, by what means):

2. how (enquiring about success, health etc):

3. how (in number, quantity etc questions):

4. how (in exclamations):

5. how (in whichever way):

6. how (why):

7. how (that):

II. how come ADV

how come coloq:

III. how so ADV

IV. how's that ADV

1. how's that (what do you think?):

2. how's that (pardon?):

V. how [Brit haʊ, americ haʊ]

1. in (expressing location or position):

2. in (inside, within):

3. in (expressing a subject or field):

4. in (included, involved):

5. in (in expressions of time):

6. in (within the space of):

7. in (expressing the future):

8. in (for):

9. in (during, because of):

10. in (with reflexive pronouns):

11. in (present in, inherent in):

12. in (expressing colour, composition):

13. in (dressed in):

14. in (expressing manner or medium):

15. in (as regards):

16. in (by):

17. in (in superlatives):

18. in (in measurements):

19. in (in ratios):

20. in (in approximate amounts):

21. in (expressing arrangement):

22. in (expressing age):

II. in and out PREP

III. in that CONJ

IV. in [ɪn] ADV

1. in (indoors):

2. in (at home, at work):

3. in (in prison, in hospital):

4. in (arrived):

5. in DESP (within the boundary):

6. in (gathered):

7. in (in supply):

8. in (submitted):

V. in [ɪn] ADJ coloq (fashionable)

VI. in [ɪn]

I. write <Pret imperf wrote, Part perf written> [Brit rʌɪt, americ raɪt] VERBO trans

1. write (put down on paper):

2. write americ (compose a letter to):

II. write <Pret imperf wrote, Part perf written> [Brit rʌɪt, americ raɪt] VERBO intr

1. write (form words):

2. write (compose professionally):

3. write (correspond):

I. vote [Brit vəʊt, americ voʊt] SUBST

1. vote (choice):

2. vote (franchise):

3. vote (ballot):

4. vote (body of voters):

II. vote [Brit vəʊt, americ voʊt] VERBO trans

1. vote (affirm choice of):