la no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para la no dicionário Francês»Inglês

la → le

Veja também: le

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def art

4. le (avec un nom propre):

la Marion inf

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON PERS

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt

1. le (complément):

I.[la] ADV Lorsque est employé par opposition à ici il se traduit par ( over) there: ne le mets pas ici, mets-le là = don't put it here, put it there; lorsque signifie ici il se traduit par ( over) here: viens là = come (over) here.
Lorsque est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.

1. là (désignant un lieu):

2. là (à ce moment):

8. là (précédé d'une préposition):

de à penser que
si tu y vas par fig

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla] > PRON dém Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

Veja também: même, celui-ci

1. même (identique):

3. même (exact):

VIII.même [mɛm] PRON indéf

celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <mpl ceux-ci [søsi] pl celles-ci [sɛlsi] > PRON dém

là-dessous [lad(ə)su] ADV De même que se traduit soit par here soit par there, là-dessous au sens littéral, se traduit par under here ou under there suivant que l'objet dont on parle se trouve près ou non du locuteur.

là-haut [lao] ADV De même que se traduit soit par here soit par there, là-haut, au sens littéral, se traduit par up here ou up there suivant que l'objet dont on parle se trouve près ou non du locuteur.

jusque-là [ʒyskəla] ADV

celles-là → celui-là

Veja também: celui-là

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla] > PRON dém Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

celle-là → celui-là

Veja também: celui-là

celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla] > PRON dém Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.

la no Dicionário PONS

Traduções para la no dicionário Francês»Inglês

I.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ART déf

II.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] PRON pers, fém

là-dessus [lad(ə)sy] ADV

Veja também: celle-là, celle-ci

celle-là <celles-là> [sɛlla] celui-là PRON dém

3. celle-là (en opposition) → celle-ci

celle-ci <celles-ci> [sɛlsi] celui-ci PRON dém

là-dedans [lad(ə)dɑ̃] ADV

la Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para la no dicionário Francês»Inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para la no dicionário Francês»Inglês

inglês americano

Gostaria de traduzir uma frase? Então, utilize a nossa tradução de textos

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文