HOMEWORK - Tradução inglês-francês

inglês

francês

homework [Brit ˈhəʊmwəːk, americ ˈhoʊmˌwərk] SUBST

1. homework ESCOLAR:

homework: devoirs mpl

homework atrib book: de devoirs

2. homework (research):

to do some homework on: faire quelques recherches au sujet de

you haven't done your homework!: tu ne t'es pas documenté!

homework diary SUBST

homework diary: cahier m de textes

abominate humor homework, vegetables: détester

sweat over [sth] homework, task: en suer pour écrire coloq

hand in homework: rendre

give in homework, essay: rendre

he dawdled over breakfast/his homework: il a traîné en prenant son petit déjeuner/en faisant ses devoirs

francês

inglês

préparation: homework

faire une préparation de français/latin: to prepare one's French/Latin homework

cahier de devoirs: homework book

cahier de textes: homework notebook

c'est laborieux de leur faire faire leurs devoirs!: it's hard work getting them to do their homework!

inglês

francês

homework SUBST

1. homework (work after school):

homework: devoirs mpl

2. homework (paid work done at home):

homework: travail m à domicile

give in homework, papers: remettre

francês

inglês

cahier de textes: homework notebook

cahier de textes: homework notebook

ce devoir est un vrai chiffon: this homework is an awful mess

parsemer son devoir/son discours de qc: to pepper one's homework/one's speech with sth

les devoirs sont écrits au tableau: the homework is written (up) on the board

coller un devoir à qn: to give sb some homework

rendre son devoir: to hand in one's homework

devoir: homework

inglês

francês

homework SUBST

1. homework (work after school):

homework: devoirs mpl

2. homework (paid work done at home):

homework: travail m à domicile

to help sb with his homework: aider qn à faire ses devoirs

francês

inglês

cahier de textes: homework notebook

cahier de textes: homework notebook

ce devoir est un vrai chiffon: this homework is an awful mess

parsemer son devoir/son discours de qc: to pepper one's homework/one's speech with sth

les devoirs sont écrits au tableau: the homework is written (up) on the board

coller un devoir à qn: to give sb some homework

devoir: homework

rendre son devoir: to hand [or turn] in one's homework

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to set homework: donner des devoirs

to help sb with his homework: aider qn à faire ses devoirs

les devoirs sont écrits au tableau: the homework is written (up) on the board

parsemer son devoir/son discours de qc: to pepper one's homework/one's speech with sth

ce devoir est un vrai chiffon: this homework is an awful mess

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This is an incentive for cadets to complete their homework assignments.

en.wikipedia.org

Courses generally consist of weekly classes of 6 to 10 students as well as online homework, however one-on-one tuition and holiday courses are also available.

en.wikipedia.org

Each student seat is equipped with a computer on which technology-assisted course software is available for homework and test completion.

en.wikipedia.org

Independent and small group work helps students complete the 6-8 hour weekly homework assignment.

en.wikipedia.org

Students can work on homework assignments or study during this period.

en.wikipedia.org