Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Römische
autre

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. other [Brit ˈʌðə, americ ˈəðər] ADJ

1. other (what is left, the rest):

other
the other one
the other 25

2. other (alternative, additional):

other

3. other (alternate):

every other week
every other year

4. other (different, not the same):

other
other people
some other day or time, perhaps
the ‘other woman’ (mistress)

5. other (opposite):

other

6. other (recent):

I saw them the other day

7. other (in lists):

II. other than PREP

1. other than (except):

2. other than (anything or anyone but):

III. other [Brit ˈʌðə, americ ˈəðər] PRON

one after the other
I read it in some book or other
some day or other
somehow or other
in some form or other
for some reason or other

IV. other [Brit ˈʌðə, americ ˈəðər]

do you fancy a bit of the other coloq? Brit humor
my other half coloq
ma moitié f coloq

I. word [Brit wəːd, americ wərd] SUBST

1. word (verbal expression):

mot m
in 120 words
en 120 mots
the last word literal
le dernier cri (in en)
in other words

2. word (anything, something):

mot m

3. word U (information):

nouvelles fpl (about concernant)

4. word (promise, affirmation):

5. word (rumour):

6. word (command):

7. word (key word):

8. word:

the Word REL (gen)

9. word COMPUT:

mot m

II. words SUBST subst pl

1. words (oratory):

2. words:

words TEATR, MÚS (of play)

III. -worded COMPOS

IV. word [Brit wəːd, americ wərd] VERBO trans

word reply, letter, statement:

V. word [Brit wəːd, americ wərd]

somewhere [Brit ˈsʌmwɛː, americ ˈsəmˌ(h)wɛr] ADV

1. somewhere (some place):

somewhere or other
somewhere (or other) in Asia

2. somewhere (at an unspecified point in range):

I. none [Brit nʌn, americ nən] PRON

1. none (not any, not one):

aucun/-e m/f

2. none (not any, no part):

3. none (nobody, not one person):

4. none (on form, questionnaire):

II. none [Brit nʌn, americ nən] ADV (not, not at all)

+ Conj I'm here!—‘and none too soon!

I. hand [Brit hand, americ hænd] SUBST

1. hand ANAT:

to get or lay one's hands on money, information, key, person
to keep one's hands off sth computer, money
to take sb's hand
to hold sb's hand literal
to hold sb's hand (give support) fig person:
to hold sb's hand government:
to do or make sth by hand
hands off coloq!
pas touche! coloq
hands off coloq!
bas les pattes! coloq

2. hand (handwriting):

3. hand (influence, involvement):

to have a hand in sth decision, project
to have a hand in sth demonstration, robbery

4. hand (assistance):

5. hand (round of applause):

6. hand (consent to marriage):

7. hand (possession):

to be in sb's hands money, painting, document, power, affair:
to fall or get into sb's hands information, equipment:
to fall or get into the wrong hands documents, weapons:
to be in good or safe hands child, money:
to place or put sth in sb's hands department, office
confier qc à qn
to place or put sth in sb's hands matter, affair

8. hand (control):

to get out of hand expenditure, inflation:
to get out of hand children, fans:
to get out of hand demonstration, party:
to take sth in hand situation
to take sth in hand problem
to take sb in hand child, troublemaker

9. hand JOGOS:

jeu m
to show one's hand literal, fig
to throw in one's hand literal, fig

10. hand:

hand (worker) AGRIC, PEC
hand NÁUT

11. hand (responsibility):

to have sth/sb on one's hands unsold stock, surplus
to take sb/sth off sb's hands
débarrasser qn de qn/qc

12. hand (available):

to keep/have sth to hand passport, pen, telephone number
to be on hand person:

13. hand (skill):

to try one's hand at sth photography, marketing

14. hand (pointer):

15. hand EQUIT (unit of length):

= 10, 16 cm

16. hand CULIN (of bananas):

17. hand (signature) antiq:

to set one's hand to document

18. hand (source):

19. hand (aspect, side):

on the one hand, on the other hand

II. hand [Brit hand, americ hænd] VERBO trans

to hand sb sth or to hand sth to sb form, letter, ticket
donner qc à qn
to hand sb sth or to hand sth to sb knife, screwdriver
passer qc à qn
to hand sb sth or to hand sth to sb trophy
remettre qc à qn

III. at the hands of PREP

IV. in hand ADJ

1. in hand (current):

en cours never after verbo

2. in hand (underway):

3. in hand (to spare):

V. out of hand ADV

out of hand reject, condemn, dismiss:

VI. hand [Brit hand, americ hænd]

each other [Brit, americ itʃ ˈəðər]

each other PRON a. one another Each other is very often translated by using a reflexive pronoun ( nous, vous, se).
For examples and particular usages see the entry below.
:

they know each other
we hate each other
to help each other

other-worldly [Brit, americ ˌəðərˈwərldli] ADJ

to be other-worldly person:

other-directed ADJ

other-directed

A. N. Other [Brit eɪ ɛn ˈʌðə, americ ˌeɪ ɛn ˈəðər] SUBST Brit

A. N. Other

I. every [Brit ˈɛvri, americ ˈɛvri] ADJ DET Every is most frequently translated by tous les/toutes les + plural noun: every day = tous les jours. When every is emphasized to mean every single, it can also be translated by chaque. For examples and exceptions, see the entry below.

1. every (each):

2. every (emphatic):

3. every (indicating frequency):

II. every other ADJ (alternate)

every other day
every other Sunday
every other page

III. every [Brit ˈɛvri, americ ˈɛvri]

francês
francês
inglês
inglês
the other
to kill each other
other people pl
other people's lives pl

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. other [ˈʌðəʳ, americ -ɚ] ADJ

other
some other way of doing sth
the other one/three
the other woman/man
some other time
the other day
every other day/week
every other week
any other questions?
other people come

II. other [ˈʌðəʳ, americ -ɚ] PRON

1. other (different ones):

other
none other than Paul
each other

2. other sing (either/or):

3. other (being vague):

III. other [ˈʌðəʳ, americ -ɚ] ADV

other
somehow or other

each other reciprocal pron, after verb

each other
made for each other

other than PREP (besides)

other than sb/sth
à part qn/qc
francês
francês
inglês
inglês
to kill each other
to help each other
the other side
to fight each other
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. other [ˈʌð·ər] ADJ

other
some other way of doing sth
the other one/three
the other woman/man
some other time
the other day
every other day/week
any other questions?

II. other [ˈʌð·ər] PRON

1. other (different ones):

other
les autres mpl o fpl
none other than Paul
each other

2. other sing (either/or):

3. other (being vague):

sb/sth or other

III. other [ˈʌð·ər] ADV

other
somehow or other

each other reciprocal pron, after verb

each other
made for each other

other than PREP (besides)

other than sb/sth
à part qn/qc
francês
francês
inglês
inglês
to kill each other
to help each other
to call each other “tu
the other side
on the other hand

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He quickly learned the language, and every condition seemed favourable, but there was one disturbing feature.
en.wikipedia.org
This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.
www.dailymail.co.uk
While every character on the show is self-centered, and every character expresses that selfishness through a persona, the men are much more bigheaded about it.
www.theatlantic.com
No private jet to whizz around the world and watch every race in person?
www.pocket-lint.com
They send up new growth every year in spring.
en.wikipedia.org