BRILLIANT - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. brilliant [Brit ˈbrɪlj(ə)nt, americ ˈbrɪljənt] SUBST (diamond)

brilliant

brillant m

II. brilliant [Brit ˈbrɪlj(ə)nt, americ ˈbrɪljənt] ADJ

1. brilliant (clever, successful):

brilliant student, mind, invention, career, success

brillant

2. brilliant (bright):

brilliant colour, jewel, plumage

éclatant

3. brilliant Brit (fantastic) coloq:

brilliant holiday, party, evening

génial coloq

brilliant person

super coloq

we had a brilliant time

c'était génial

to be brilliant at sth

être douée en qc

to be brilliant at doing

avoir le don de faire

III. brilliant [Brit ˈbrɪlj(ə)nt, americ ˈbrɪljənt] INTERJ

brilliant

super! coloq

francês

inglês

génial (géniale)

brilliant

génial (géniale) plan, idée, conception, réalisation

brilliant

génial (géniale) invention, découverte

brilliant

génial (géniale) spectacle, coupe de cheveux, livre

brilliant Brit

génial (géniale) idée

brilliant

génial!

brilliant! Brit

étincelant (étincelante) plumage, couleur

brilliant

étincelant (étincelante) personne

brilliant

journaliste étincelant d'intelligence

brilliant journalist

fig peu reluisant situation

far from brilliant

resplendissant (resplendissante) soleil, lumière

brilliant

fleur d'un rouge resplendissant

brilliant red flower

être calé en qc

to be brilliant at sth

ne pas être folichon (médiocre) œuvre, résultats, santé:

to be far from brilliant

brillant (brillante) personne, carrière, conversation

brilliant

pas brillant eufem résultat, performance

not brilliant, not very good at all

les résultats ne sont pas des plus brillants

the results are not exactly brilliant

brillant

(cut) diamond, brilliant

c'est un brillant causeur

he's a brilliant conversationalist

jeune homme appelé à un brillant avenir

young man destined for a brilliant future

no Dicionário PONS

inglês

francês

I. brilliant [ˈbrɪlɪənt, americ -jənt] ADJ

1. brilliant (shining):

brilliant

éclatant(e)

2. brilliant (clever):

brilliant

brillant(e)

3. brilliant Brit coloq (excellent):

brilliant

super

brilliant success

excellent(e)

brilliant save

superbe

brilliant at swimming/cooking

excellent en natation/cuisine

II. brilliant [ˈbrɪlɪənt, americ -jənt] INTERJ Brit coloq

brilliant

super

francês

inglês

brillant(e) couleurs

brilliant

brillant(e)

brilliant

brillant

brilliant

éclatant(e) succès

brilliant

étincelant(e) couleurs

brilliant

dément(e)

brilliant

reluisant(e) perspective, situation, résultat

brilliant

brillant sujet

brilliant student

sujet d'élite

exceptionally brilliant student

être balèze en maths

to be brilliant at maths

de génie

brilliant

no Dicionário PONS

inglês

francês

brilliant [ˈbrɪl·jənt] ADJ

1. brilliant (shining):

brilliant

éclatant(e)

2. brilliant (intelligent):

brilliant

brillant(e)

francês

inglês

brillant(e) couleurs

brilliant

brillant(e)

brilliant

brillant

brilliant

dément(e)

brilliant

éclatant(e) succès

brilliant

étincelant(e) couleurs

brilliant

de faible/d'une grande intensité lumière

faint/brilliant

de génie

brilliant

vif (vive) soleil

brilliant

brillant sujet

brilliant student

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He is a brilliant tactician and a master of disguise.

en.wikipedia.org

One nature is brilliant with miracles, the other succumbs to injuries.

en.wikipedia.org

But it's a brilliant piece of film and of course it's a phenomenon because it contains the energies and talents of two brilliant filmmakers.

en.wikipedia.org

It takes about 17 minutes to perform and a brilliant technique is called for.

en.wikipedia.org

The track, now smooth and straight, was splashed with brilliant patches of beauty.

en.wikipedia.org