together no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para together no dicionário inglês»francês

I.together [Brit təˈɡɛðə, americ təˈɡɛðər] ADV Together in its main adverbial senses is almost always translated by ensemble.
together frequently occurs as the second element in certain verb combinations (get together, pull together, put together, tie together etc.). For translations for these, see the appropriate verb entry (get together, pull together, tie together etc.).
For examples and further uses, see the entry below.

1. together (as a pair or group):

together
they're always together
we were in school together
let's go there together
to get back together again
his eyes are too close together
we're all in this together
they belong together (objects)
they belong together (people)

II.together [Brit təˈɡɛðə, americ təˈɡɛðər] ADJ coloq

IV.together [Brit təˈɡɛðə, americ təˈɡɛðər]

Veja também: tie together, pull together, get together

I.tie together VERBO [Brit tʌɪ -, americ taɪ -] (tie together)

II.tie together VERBO [Brit tʌɪ -, americ taɪ -] (tie [sth] together, tie together [sth])

I.stitch together VERBO [Brit stɪtʃ -, americ stɪtʃ -] (stitch [sth] together) literal

I.throw together VERBO [Brit θrəʊ -, americ θroʊ -] (throw [sb] together)

II.throw together VERBO [Brit θrəʊ -, americ θroʊ -] (throw [sth] together)

I.tie together VERBO [Brit tʌɪ -, americ taɪ -] (tie together)

II.tie together VERBO [Brit tʌɪ -, americ taɪ -] (tie [sth] together, tie together [sth])

get-together [Brit ˈɡɛttəɡɛðə, americ ˈɡɛt təˌɡɛðər] SUBST

I.bring together VERBO [Brit brɪŋ -, americ brɪŋ -] (bring together [sth/sb], bring [sth/sb] together)

I.gather together VERBO [Brit ˈɡaðə -, americ ˈɡæðər -] (gather together) family, people (gather [sth] together, gather together [sth])

together no Dicionário PONS

Traduções para together no dicionário inglês»francês

II.together [təˈgeðəʳ, americ -ɚ] ADJ coloq

together Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put two and two together coloq
to put two sets of figures together
to put 10 and 15 together
to live together as man and wife
several of them together were able to ...
to add 3 and 4 (together)
ajouter 3 à 4
to get a couple back together
birds of a feather flock together prov

together do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para together no dicionário francês»inglês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
In the mle that ensues, the filmstrip is broken and the animator must safety pin it back together to finish the cartoon.
en.wikipedia.org
As the church grew, many members were eager to gather together and live some of the teachings of the early church.
en.wikipedia.org
By pressing the jaw together the user clicks.
en.wikipedia.org
They then learn that they are not competing together, but rather head-to-head.
en.wikipedia.org
Together they hold responsibility for student admissions as well as helping students through daily life, such as UCAS and employment issues.
en.wikipedia.org
His cobber takes his hand, and then the two turn, put their feet on the firing step, and start to pray together.
www.smh.com.au
They are gregarious, feeding, roosting, and flying together, often in formation.
en.wikipedia.org
The high mutual respect that the stepbrothers developed for one another was one of the most important developments that knit the blended family together.
en.wikipedia.org
These people are then shown standing together on a sidewalk, waiting for a stoplight which turned red.
en.wikipedia.org
Here at home, we are the leading forum for bringing together business leaders to promote corporate growth.
www.digitaljournal.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski