préférable no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para préférable no dicionário francês»inglês

préférable [pʀefeʀabl] ADJ

préférable

preferable

il est préférable que …

it is preferable ou better that …

il est préférable que tu n'y ailles pas

it is preferable ou better that you don't go

il est/serait préférable de faire

it is/would be preferable ou better to do

préférable à

preferable to

la déception est préférable à l'incertitude

disappointment is preferable to uncertainty

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il serait préférable de les mettre au courant

it would be better to put them in the picture

Traduções para préférable no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

preferable

préférable (to à)

it is preferable to do

il est préférable de faire

it was deemed necessary/advisable to do

on a jugé nécessaire/préférable de faire

drug treatment is preferable to radiotherapy

l'emploi des médicaments est préférable à la radiothérapie

the devil you know is better than the devil you don't

un danger connu est préférable à un danger inconnu

to think it best to do/that …

penser qu'il serait préférable de faire/que …

préférable no Dicionário PONS

Traduções para préférable no dicionário francês»inglês

préférable [pʀefeʀabl] ADJ

être préférable à qc

to be preferable

il est préférable de se taire

it is preferable [or better] to say nothing

il est préférable que je m'en aille

I had better go

Traduções para préférable no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

preferable

préférable

it's best to +infin

il est préférable de +infin

préférable Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être préférable à qc

to be preferable

il est préférable de se taire

it is preferable [or better] to say nothing

il est préférable que je m'en aille

I had better go

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il est préférable de mettre les plants en pleine terre lors de la saison des pluies.

fr.wikipedia.org

Noter que le position accroupie est préférable pour la santé du colon.

fr.wikipedia.org

Il est alors préférable d'utiliser une terminologie moins ambiguë, comme puérilisme mental ou immaturité affective.

fr.wikipedia.org

Il avait cependant jugé préférable de ne pas le révéler.

fr.wikipedia.org

La voie intramusculaire est préférable à l'administration sous-cutanée, car celle-ci peut avoir une absorption retardée.

fr.wikipedia.org

Il est possible de rempoter les jeunes plantules en fin d'année, mais il est préférable d'attendre le printemps suivant.

fr.wikipedia.org

Il est préférable de s'y rendre les jeudi ou vendredi et de préférence avant minuit pour bénéficier des meilleurs prix (voire des boissons gratuites).

fr.wikipedia.org

Dans le cas de radiateurs, il est préférable que ceux-ci soient dimensionnés pour pouvoir fonctionner à « basse température ».

fr.wikipedia.org

Pour ne pas perdre ses qualités organoleptiques, il est préférable de l'utiliser assez rapidement (environ quatre mois).

fr.wikipedia.org

Une exposition ensoleillée est préférable pour favoriser la maturation des fruits, de plus les agriculteurs sont encouragés à pratiquer la rotation des cultures par l'interprofession.

fr.wikipedia.org