Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Wert
my

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

mon <ma, pl mes> [mɔ̃, ma, me] ADJ poss

mon Au vocatif, on n'emploie généralement pas le possessif en anglais: ma chérie! = darling!; merci, mon Père! = thank you, Father!; oui mon général! yes, sir!; mes chers amis! = dear friends! On ne répète pas le possessif coordonné: mon café et mon cognac = my coffee and cognac.:

mon
my
mes chaussures
my shoes
mon imbécile de mari coloq
my stupid husband
ma mère à moi coloq
my mother
un de mes amis
a friend of mine
j'ai mon idée
I have my own ideas about that
j'ai ma migraine
I've got one of my headaches
à mon arrivée/départ
when I arrived/left
pendant mon absence
while I was away
j'ai mon lundi (cette semaine)
I'm off on Monday
j'ai mon lundi (toutes les semaines)
I have Mondays off
je te réserve mon lundi
I'll keep Monday free for you
mon chez-moi
my (own) home
mon biquet
sweetheart coloq
inglês
inglês
francês
francês
old bean
mon vieux
DS
mon fils m chéri
DS
mon cher fils m
DH
mon mari m chéri
DH
mon cher mari m
my/her old man
mon/son homme coloq
my old man
mon paternel coloq
my old man
mon vieux coloq
old man coloq, antiq
(mon) vieux coloq
dear heart
mon chéri/ma chérie m/f
my estimable colleague
mon honorable collègue
sonny (patronizing)
mon gars m coloq

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

mon <mes> [mɔ̃, me] determ poss

mon
my
mon Dieu!
my God!
mon Père
Father
mon colonel
Sir
à mon avis
in my opinion
à mon approche
as I approach(ed)

Expressões:

mon amour/chéri
my love
mon œil!
I bet!
mon pauvre!
you poor thing!
mon ex-mari
my ex-husband
mon ex-femme
my ex-wife
mon (petit) coco
little man
tout mon/ton soûl
as much as I/you can
mon gaillard!
chum!
inglês
inglês
francês
francês
bud
mon pote m
poppet
mon chou
lawks!
mon dieu !
dearie me
mon chéri
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

mon <mes> [mo͂, me] determ poss

mon
my
mon Dieu!
my God!
mon Père
Father
mon colonel
Sir
à mon avis
in my opinion
à mon approche
as I approach(ed)

Expressões:

mon amour/chéri
my love
mon œil!
I bet!
mon pauvre!
you poor thing!
mon ex-femme
my ex-wife
mon ex-mari
my ex-husband
mon (petit) coco
little man
tout mon/ton soûl
as much as I/you can
inglês
inglês
francês
francês
sweetie (pie)
mon chou
unbeknown to me/her
à mon/son insu
my eldest
mon aîné(e)
sweetheart
mon cœur
sonny (to a man)
mon gars m

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la cuisine, ce n'est pas mon fort
cooking is not my forte
le plus clair de son/mon temps
most of my/his time
ce travail me prend tout mon temps
this work takes up all my time
elle est jolie, enfin, à mon sens
she's nice-looking, I think so anyway
voici mon père et voilà ma mère
here are my father and mother

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

La vie dans ce royaume est très farfelue et les sujets "biquets" de la reine ne sont autre que des animaux de tout genre.
fr.wikipedia.org
Maltraitée psychologiquement et physiquement par celui qu'elle appelle son « biquet », son « canard » ou son « poussin » selon le cas, elle revient néanmoins toujours vers lui.
fr.wikipedia.org
En 2012, son ex-femme donne naissance à un garçon dont il est le père.
fr.wikipedia.org
Sa vie personnelle est moins brillante et il souhaite se réconcilier avec son ex-femme et ses enfants.
fr.wikipedia.org
C'est un ancien humain qui a été transformé en pigeon par son ex-femme, par le biais d'une malédiction pour l'avoir trompée.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "mon" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno