Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
durch metaplasmus
minuit

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

midnight [Brit ˈmɪdnʌɪt, americ ˈmɪdˌnaɪt] SUBST

1. midnight (in time):

midnight
minuit m
at midnight
à minuit
it is (just) after midnight
il est (un peu) plus de minuit
she arrived just after midnight
elle est arrivée juste après minuit
it's past midnight
il est minuit passé
it's past midnight atrib celebration, deadline
de minuit

2. midnight (despair):

midnight fig
ténèbres fpl
to burn the midnight oil
travailler jusqu'à l'aube

midnight sun SUBST

midnight sun
soleil m de minuit

midnight feast SUBST

midnight feast
festin m nocturne (organisé en cachette)

midnight blue SUBST ADJ

midnight blue
bleu m nuit

midnight madness sale SUBST americ

midnight madness sale
soldes fpl extraordinaires en nocturne
12 o'clock midday/midnight
midi/minuit
francês
francês
inglês
inglês
minuit
midnight
à minuit
at midnight
minuit et demi
half past twelve, half past midnight
minuit moins le quart
a quarter to twelve, a quarter to midnight
de minuit messe, soleil
midnight
réveillonner (pour Noël)
to celebrate Christmas (with a midnight meal and a party on Christmas Eve)
j'ai travaillé/joué sans interruption jusqu'à minuit
I worked/played nonstop until midnight
la pendule égrena les douze coups de minuit
the clock chimed out the twelve strokes of midnight

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. midnight SUBST no pl

midnight
minuit m
at midnight
à minuit

II. midnight ADJ

midnight
de minuit

Expressões:

to burn the midnight oil
travailler jusqu'au beau milieu de la nuit
to stay out late/past midnight
rentrer tard/après minuit
at precisely midnight
à minuit précis
to burn the midnight oil
travailler jusqu'à tard dans la nuit
francês
francês
inglês
inglês
minuit
midnight
à minuit et demi
at half past midnight
messe de minuit
midnight mass
à minuit sonnant/à 4 heures sonnantes
at the stroke of midnight/4 o'clock
aux alentours de minuit
around midnight
il est minuit sonné/4 heures sonnées
it is midnight/4 o'clock exactly
passé minuit
after midnight
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. midnight SUBST

midnight
minuit m
at midnight
à minuit

II. midnight ADJ

midnight
de minuit

Expressões:

to burn the midnight oil
travailler jusque tard dans la nuit
to stay out late/past midnight
rentrer tard/après minuit
at precisely midnight
à minuit précis
francês
francês
inglês
inglês
minuit
midnight
à minuit et demi
at half past midnight
messe de minuit
midnight mass
à minuit sonnant/à 4 heures sonnantes
at the stroke of midnight/4 o'clock
aux alentours de minuit
around midnight
il est minuit sonné/4 heures sonnées
it is midnight/4 o'clock exactly
passé minuit
after midnight
c'est pour aujourd'hui ou pour demain? coloq
is it going to happen before midnight?

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to burn the midnight oil
travailler jusqu'au beau milieu de la nuit
to burn the midnight oil
travailler jusqu'à tard dans la nuit
by tomorrow/midnight
d'ici demain
to stay out late/past midnight
rentrer tard/après minuit
it's near/nowhere near midnight
il est presque/loin d'être minuit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

His theories have sometimes led to debates about where webcomics should go and what, precisely, they are.
en.wikipedia.org
What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country.
en.wikipedia.org
Precisely because we're finally looking at the trace, it doesn't matter which point on the loop is chosen as the initial point.
en.wikipedia.org
The design is very special: more precisely, its structure feature is girder-arch, and the girders are arranged like ribs.
en.wikipedia.org
Making this system work properly required the two base end stations to take bearings on the target at precisely the same time.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "midnight" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno