BATTERY - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

battery [Brit ˈbat(ə)ri, americ ˈbædəri] SUBST

1. battery:

battery ELETRÓN

pile f

battery MOTOR

batterie f

2. battery MILITAR:

battery

batterie f

3. battery AGRIC, PEC (for hens):

battery

batterie f

4. battery fig:

battery (large number) (of objects, tests)

batterie f

battery (of questions)

feu m nourri

5. battery JUR:

battery

coups mpl et blessures fpl

battery-operated, battery-powered ADJ

battery-operated

à piles

battery controlled ADJ

battery controlled

à piles

battery acid SUBST

battery acid

solution f acide pour piles

battery fire SUBST

battery fire

tir m par salves

battery chicken SUBST

battery chicken

poulet m d'élevage industriel

battery charger SUBST

battery charger

chargeur m de batteries

battery farming SUBST

battery farming

élevage m en batterie

battery hen SUBST

battery hen → battery chicken

battery chicken SUBST

battery chicken

poulet m d'élevage industriel

battery set SUBST RÁDIO

battery set

poste m à piles

no Dicionário PONS

inglês

francês

battery <-ies> [ˈbætəri, americ ˈbæt̬-] SUBST

1. battery ELETRÓN:

battery

pile f

batteries not included

piles vendues séparément

battery-operated

(qui fonctionne) à piles

2. battery (large amount) a. AUTOMOB, MILITAR:

battery

batterie f

battery hen SUBST Aus, Brit

battery hen

poulet m de batterie

battery charger SUBST

battery charger

chargeur m

solar battery SUBST ECOL, ELETRÓN

solar battery

pile f solaire

storage battery SUBST

storage battery

accumulateur m

assault and battery SUBST JUR

assault and battery

coups mpl et blessures fpl

reusable battery

rechargeable

francês

inglês

pile

battery

fonctionner à piles

to be battery-operated

batterie

battery

accumulateur

storage battery

no Dicionário PONS

inglês

francês

battery <-ies> [ˈbæt̬· ə r·i] SUBST

1. battery ELETRÓN:

battery

pile f

batteries not included

piles vendues séparément

battery-operated

(qui fonctionne) à piles

2. battery (large amount) a. AUTOMOB, MILITAR:

battery

batterie f

solar battery SUBST ECOL, ELETRÓN

solar battery

pile f solaire

storage battery SUBST ELETRÓN

storage battery

accumulateur m

battery charger SUBST

battery charger

chargeur m

assault and battery SUBST JUR

assault and battery

coups mpl et blessures fpl

battery cell

élément m de pile

francês

inglês

pile

battery

fonctionner à piles

to be battery-operated

accumulateur

storage battery

batterie

battery

autonomie

battery life

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It has announced that within a decade all egg producers will have to switch from battery hen cages to colony cages instead.

www.odt.co.nz

Not everything on the supermarket shelves is from a miserable battery hen or a field soaked in toxic pesticides.

www.thenational.scot

A battery hen shed or broiler meat chicken facility are ripe petri dishes for viruses to flourish.

www.smh.com.au

Battery hens are kept in small cages and can not carry out natural behaviours.

www.odt.co.nz

I did not imagine that he would be abandoned to die like a battery hen, crushed against the bars of his bed.

www.dailymail.co.uk