viande no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para viande no dicionário francês»inglês

viande [vjɑ̃d] SUBST f

1. viande CULIN:

viande

meat

viande de bœuf/mouton

beef/mutton

2. viande calão:

viande

flesh

toute cette viande étalée sur la plage

all that bare flesh on the beach

il va y avoir de la viande froide calão!

somebody is going to get it!

Expressões:

viande blanche

white meat

viande des Grisons

dried beef

viande noire

game

viande rouge

red meat

hache-viande <pl hache-viande, hache-viandes> [ˈaʃvjɑ̃d] SUBST m

hache-viande

mincer

Traduções para viande no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

white meat

viande f blanche

red meat

viande f rouge

pot pie

tourte f à la viande

horsemeat

viande f de cheval

horseflesh (meat)

viande f de cheval

luncheon meat

≈ viande f en conserve

meat processing

transformation f de la viande

meatball gén pl

boulette f de viande

viande no Dicionário PONS

Traduções para viande no dicionário francês»inglês

viande [vjɑ̃d] SUBST f

viande

meat

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

filandreux (-euse) viande

stringy

Traduções para viande no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

white meat

viande f blanche

red meat

viande f rouge

luncheon meat

pâté m de viande

meatloaf

gâteau m de viande

pork meat

viande f de porc

gravy

jus m de viande

veal

(viande f de) veau m

beef pasty

pâté de viande

viande Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

retourner qc matelas, omelette, viande, cartes

to turn sth over

je voudrais ma viande à point

I would like my meat cooked medium

c'est de la viande d'importation

it's imported meat

reprendre de la viande/du gâteau

to have some more meat/cake

rognures de papier/carton/cuir/viande

scraps of paper/cardboard/leather/meat

une interdiction des importations de viande

a prohibition on meat imports

nugget m (boulette de viande panée)

nugget

je ne mange jamais de viande

I never eat meat

elle ne mange jamais de viande/de fritures

she won't touch meat/fried foods

jus m de viande

dripping

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C’est un plat classique, à base de viande bouillie et pilée.

fr.wikipedia.org

Les deux hommes en avaient profité pour y refiler de la viande avariée, ce qui ne s'est su que plusieurs années plus tard.

fr.wikipedia.org

Des troupeaux de rennes permettent une activité artisanale de tannerie des peaux, ainsi que l'exploitation de la viande.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé soit seul pour la dégustation, soit pour accompagner charcuteries, viandes, volailles, fromages.

fr.wikipedia.org

À moins que la viande n’ait pas de graisse, on ne met pas d'huile de cuisine non plus.

fr.wikipedia.org

Le trou est ensuite utilisé comme cave pour la conservation du vin et de la viande.

fr.wikipedia.org

Généralement, ce sont les légumes de saison qui sont utilisés et, au printemps, la jelbana est souvent cuisinée à la viande d'agneau.

fr.wikipedia.org

Le végétarisme est inconnu, mais ces aliments sont cependant souvent mangés sans viande, ce dû à son prix.

fr.wikipedia.org

Cependant la viande perdra également moins d'eau lors de la cuisson, compensant en petite partie le prix plus élevé.

fr.wikipedia.org

Les peaux, sous-produits de l'abattage d'animaux pour leur viande, sont achetées à bas prix par les mazamétains qui ont le monopole de la demande.

fr.wikipedia.org