nouvel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para nouvel no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

nouvel → nouveau

Veja também: nouveau

I.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl] ADJ

1. nouveau (qui remplace, succède, s'ajoute):

il y a eu un nouvel incident

2. nouveau:

II.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl] SUBST m (f)

1. nouvelle (annonce d'un événement):

une nouvelle JORNAL, TV, RÁDIO

V.à nouveau, de nouveau ADV

1. nouvelles (renseignements):

news sing

VII.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

Nouvel An
fêter le Nouvel An
pour le Nouvel An
le Nouvel An chinois/juif

VIII.nouveau (nouvelle), nouvel before vowel or mute h <mpl nouveaux> [nuvo, nuvɛl]

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
il y a eu un nouvel incident
Nouvel An
fêter le Nouvel An
pour le Nouvel An
le Nouvel An chinois/juif
un nouvel arrivant
un nouvel arrivage

Traduções para nouvel no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
le nouvel an m
au nouvel an
pour le nouvel an
nouvel examen m
nouvel essor m

nouvel no Dicionário PONS

Traduções para nouvel no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

nouvel → nouveau

Veja também: nouveau, nouveau

I.nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] ADJ

II.nouveau (nouvelle) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet nouvel, x> [nuvo, nuvɛl, nuvɛl] SUBST m, f

nouveau <x> [nuvo] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
le nouvel an, le premier de l'an

Traduções para nouvel no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

nouvel Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le nouvel an, le premier de l'an
carte f de nouvel an
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Dans ce nouvel ensemble, seul l'amphithéâtre, dont l'implantation des gradins suit la pente naturelle du terrain, présente des courbes.
fr.wikipedia.org
Cependant Élisabeth n’est pas convaincue et après un nouvel examen le 14 septembre, on annonce l’absence de grossesse.
fr.wikipedia.org
Une transition dans un nouvel environnement peut être particulièrement stressante pour l’enfant et peut entraîner de fortes réactions comportementales.
fr.wikipedia.org
Le nouvel entraîneur parisien compte dans un premier temps sur le jeune Nigérian.
fr.wikipedia.org
Il est fermé en 1973 mais remplacé par le centre médical régional en 1977, qui emménage dans un nouvel édifice en 1980.
fr.wikipedia.org
Il demande un nouvel entretien, mais là encore ne parvient pas à intéresser le duc.
fr.wikipedia.org
Abordée sous un angle historique et technique, le machinisme agricole est le sujet principal du nouvel espace muséal.
fr.wikipedia.org
C’est dans ce contexte que se place un nouvel incident révélateur.
fr.wikipedia.org
Un nouvel astronef révolutionnaire est aspiré par un trou bleu.
fr.wikipedia.org
Le nouvel édifice, d'un faste qui étonne les contemporains, coûte 2 400 000 livres.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "nouvel" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski