transporter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para transporter no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

1. transporter (déplacer):

transporter (sur soi) personne, objet
transporter qc sur son dos/dans ses bras
transporter un million de passagers par an
avion qui peut transporter 500 passagers

II.se transporter VERBO reflex

Traduções para transporter no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
transporter [qn] de joie
transporter [qn/qc] par voie aérienne
transporter
transporter [qc] en traîneau
transporter, acheminer (from de, to à)
transporter, ravir
transporter (from de, to à)
transporter
transporter
transporter [qc] par mer
transporter [qc] par avion

transporter no Dicionário PONS

Traduções para transporter no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para transporter no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

transporter Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

transporter qc quelque part à la force des bras
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Méprisé et dévalorisé par son frère comme par son père, il se retrouve soudain transporté par magie dans une grotte.
fr.wikipedia.org
Ce cycle commence par la liaison de la protéine à transporter.
fr.wikipedia.org
Plusieurs grands danseurs ou danseuses ont transporté la sévillane de partout dans le monde.
fr.wikipedia.org
L'appareil est donc prévu pour emporter une charge utile donnée, celle-ci pouvant être composée de personnels ou de matériels transportés ou utilisés pendant le vol.
fr.wikipedia.org
Mikoshi (神輿) : châsse portable que les fidèles transportent dans les rues d’un quartier au cours d’une procession.
fr.wikipedia.org
Toutefois la technologie des drones quadrirotors pourrait être appliquée à d’authentiques aéronefs capables de transporter passagers ou fret.
fr.wikipedia.org
Quatre charrettes transportant une partie de ces marchandises auraient même été adressées au nom du duc.
fr.wikipedia.org
La particularité de ce bac est de transporter souvent des chevaux qui font la traversée (environ 5 minutes) en même temps que les voitures.
fr.wikipedia.org
Bien que daihachiguruma et kurumanagamochi peuvent transporter un plus grand nombre d'articles, leur grande taille a tendance à en faire des obstacles lors de l'évacuation.
fr.wikipedia.org
Dépourvu d'armement, c'est une ambulance destinée à transporter les blessés vers un hôpital de campagne.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski