sciences no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sciences no dicionário francês»inglês

science [sjɑ̃s] SUBST f

1. science (savoir):

science

science

dans l'état actuel de la science

in the present state of science

2. science (domaine du savoir):

science

science

les sciences et les lettres

science and the arts

la pêche, c'est toute une science

fishing is a science all of its own

3. science (érudition):

science

knowledge, erudition

un homme de votre science devrait savoir cela

a man of your erudition should know that

épater qn avec sa science

to blind sb with science, to impress sb with one's knowledge

sciences appliquées

applied sciences

sciences économiques

economics + verbo sing

sciences exactes

exact sciences

sciences de l'homme

human sciences

sciences humaines

human sciences

sciences mathématiques

mathematical sciences

sciences naturelles

≈ biology sing

sciences occultes

black arts

sciences physiques

physical sciences

sciences politiques

political science sing

sciences sociales

social sciences

sciences de la Terre

Earth sciences

sciences de la vie

life sciences

Sciences Po coloq UNIV

Institute of Political Science

Expressões:

être un puits de science

to be a fount of knowledge

Veja também: Sciences Po

Sciences Po Info

Sciences Po

in Paris is a prestigious third-level institution offering courses in political science which have higher status than a university licence. → Grande école

Sciences Po Info

Sciences Po

in Paris is a prestigious third-level institution offering courses in political science which have higher status than a university licence. → Grande école

Veja também: Grande école

Grande école Info

Grande école

A prestigious tertiary-level institution where admission is usually by competitive entrance examination or concours. Places are much sought after as they are widely considered to guarantee more promising career prospects than the standard university institutions. Many grandes écoles specialize in particular disciplines or fields of study, e.g. ENA, Sciences Po, etc.

science-fiction [sjɑ̃sfiksjɔ̃] SUBST f

science-fiction

science fiction

un roman de science-fiction

a science-fiction novel

un roman de science-fiction

a sci-fi novel coloq

Traduções para sciences no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

social science

science f sociale

social science atrib faculty

des sciences sociales

social science degree

de or en sciences sociales

social science exam

de sciences sociales

black arts

sciences fpl occultes

political science

sciences fpl politiques

physical sciences

sciences fpl physiques

natural science

sciences fpl naturelles

social studies

sciences fpl humaines

science

science f

science and technology

la science et la technologie

science and the arts

les sciences et les arts

to teach/study science

enseigner/étudier les sciences

the physical/natural sciences

les sciences physiques/naturelles

sports/military science

science du sport/militaire

sports/military science department, faculty

des sciences

sports/military science lecturer, teacher, textbook

de sciences

to blind sb with science

épater qn avec sa science

sciences no Dicionário PONS

Traduções para sciences no dicionário francês»inglês

science [sjɑ̃s] SUBST f

1. science (domaine scientifique):

science

science

2. science (disciplines scolaires):

les sciences

the sciences

faculté des sciences

science faculty

3. science (savoir faire):

science

expertise

4. science (érudition):

science

knowledge

Expressões:

avoir la science infuse coloq

to know without being told

science-fiction [sjɑ̃sfiksjɔ̃] SUBST f inv

science-fiction

science fiction

roman/film de science-fiction

science fiction novel/film

Traduções para sciences no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

humanities

sciences fpl humaines

physical sciences

sciences fpl physiques

natural science

sciences fpl naturelles

social studies

sciences fpl sociales

MSc

≈ maîtrise f de sciences

D.Sc.

docteur m en sciences

BSc

licencié(e) m (f) ès sciences

Master of Science

≈ maîtrise f de sciences

Master of Science

≈ maître m ès sciences

sciences Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

licence ès sciences

science degree

faculté des sciences

science faculty

docteur m en sciences

D.Sc.

≈ maîtrise f de sciences

Master of Science

≈ maître m ès sciences

Master of Science

≈ maîtrise f de sciences

MSc

licencié(e) m (f) ès sciences

BSc

≈ licence f (lettres et sciences humaines)

BA

sciences fpl de l'éducation

education

faculté f de sciences économiques

School of Economics

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À partir de quatre arguments principaux, il a conclu à l'inanité de l'apologie de Pouchet présentée par certains historiens et sociologues « relativistes » des sciences.

fr.wikipedia.org

Le département du tronc commun en sciences et technologies n'est ajouté à la faculté qu'à titre administratif uniquement.

fr.wikipedia.org

À l'occasion, il traitait de théologie ou de sociologie, d'histoire ou de sciences, avec une assurance imperturbable, laquelle pourtant ne se justifiait pas toujours.

fr.wikipedia.org

Alors que ses condisciples se livrent à des jeux puériles et frivoles, lui étudie la philosophie, les sciences exactes et les langues anciennes.

fr.wikipedia.org

Elle est titulaire d'une licence en sciences politiques, obtenue à l'université des îles Baléares.

fr.wikipedia.org

Les élèves reçoivent également des enseignements spécifiques obligatoires en humanités et sciences sociales, qui se rapprochent de cours de culture générale.

fr.wikipedia.org

Gasingirwa a obtenu un bachelor en zoologie et biochimie, suivi d'une maîtrise en biotechnologie agricole et d'un doctorat en sciences biomédicales et pharmaceutiques.

fr.wikipedia.org

Académie des sciences de Turin, fondée en 1757.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il intègre « toutes les sciences aristotéliciennes en un ordre unique et hiérarchisé » lui-même subordonné à la théologie.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, cette forme de dogmatisme n'est pas abandonnée du tout, notamment dans les sciences humaines, économie et psychologie en tête.

fr.wikipedia.org