hell no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hell no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

3. hell (as intensifier) coloq:

a hell of a waste/shock
he's one hell of a smart guy americ
we had a hell of a time (bad)
on en a bavé coloq
we had a hell of a time (good)
you've got a hell of a nerve!
a hell of a way to do sth
get the hell out of here!
dégage! coloq
like hell I will/you are!
why/who the hell?
qu'est- ce que tu fais, bon Dieu? coloq
how the hell should I know?
oh, what the hell! (too bad)
oh, to or the hell with it!

II.hell [Brit hɛl, americ hɛl] INTERJ calão

all hell coloq broke or was let loose
come hell or high water coloq
to be hell coloq on sth americ
to catch hell coloq americ
to do sth for the hell of it coloq
to give sb hell calão (cause to suffer)
to give sb hell (scold)
go on, give 'em hell calão
not to have a hope in hell calão of doing
to play (merry) hell with sth coloq
to raise (merry) hell coloq

hell around VERBO [Brit hɛl -, americ hɛl -] coloq americ

he'll → he will

Traduções para hell no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
enfer REL
Hell
MITO les enfers
Hell
to go to Hell
hell (de of)
a living hell
this work is hell! coloq
vision of hell
to go/drive hell for leather coloq
it's as hot as hell coloq
hell of a car/party coloq
to go through hell coloq
fucking hell! vulg

hell no Dicionário PONS

Traduções para hell no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Expressões:

to go hell for leather coloq
come hell or high water coloq
to annoy the hell out of sb coloq
to be hell
to frighten the hell out of sb coloq
go to hell! vulg
there will be hell to pay coloq

Veja também: will2, will1

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
like a bat out of hell

Traduções para hell no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

hell Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to annoy the hell out of sb coloq
like a bat out of hell
to have one hell of a nerve
inglês americano

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski