Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Master
attente

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

expectation [Brit ɛkspɛkˈteɪʃ(ə)n, americ ˌɛkspɛkˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. expectation (assumption, prediction):

expectation
prévision f
it is my expectation that …
je m'attends à ce que …
+ Conj to have expectations of success
avoir des espoirs de succès
against all expectation(s)
à l'encontre des prévisions générales
beyond all expectation(s)
au-delà de toute attente
it is in line with expectation(s)
c'est conforme à nos prévisions
you have been chosen in the expectation that …
on vous a choisi dans l'espoir que …
in the expectation of a shortage
en prévision d'une pénurie

2. expectation (aspiration, hope):

expectation
aspiration f
expectation
attente f
to live up to/fail to live up to sb's expectations
répondre à/ne pas répondre à l'attente de qn
I don't want to raise their expectations
je ne veux pas trop leur promettre
to have great expectations of
attendre beaucoup de
an atmosphere of expectation
une atmosphère d'attente

3. expectation (requirement, demand):

expectation
exigence f
to have certain expectations of police, employee
attendre or demander certaines choses de
to match up to expectation, hopes, reputation
être à la hauteur de
unrealistic expectation, aim
irréalisable
hourly expectation, fear
perpétuel/-elle
unreasonable views, behaviour, expectation
irréaliste
we have every expectation that …
nous avons tous les espoirs que …
beyond all hope/expectation
au-delà de toute espérance/attente
pass level, understanding, expectation
dépasser
high hope, expectation
grand

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

expectation [ˌekspekˈteɪʃn] SUBST

expectation
attente f
to live up to sb's expectations
répondre aux attentes de qn
francês
francês
inglês
inglês
contre toute attente
against all expectation
prétention
expectation
espérance (attente)
expectation
contre toute attente
contrary to expectation
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

expectation [ˌek·spek·ˈteɪ·ʃ ə n] SUBST

expectation
attente f
to live up to sb's expectations
répondre aux attentes de qn
francês
francês
inglês
inglês
prétention
expectation
espérance (attente)
expectation
contre toute attente
contrary to expectation

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Unfortunately the second half of the 20th century did live to expectations.
en.wikipedia.org
The paper describes the ranking as: a ranking answers the question - which school districts do better than expectations based upon economics?
en.wikipedia.org
The instructor/teacher can upload such material as upcoming tests, projects, homework, class expectations, and progress reports.
en.wikipedia.org
If the surplus value is positive, the owners profit expectation has been surpassed.
en.wikipedia.org
The type of project, its rigor and its expectations are set by the individual school district.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "expectation" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno