Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
bottle's
cake

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

francês
francês
inglês
inglês

I. gâteau <pl gâteaux> [ɡɑto] ADJ inv

gâteau papa, mamie:

gâteau
doting

II. gâteau <pl gâteaux> [ɡɑto] SUBST m

1. gâteau CULIN:

gâteau
cake
gâteau d'anniversaire
birthday cake

2. gâteau (butin):

gâteau fig, coloq
spoils pl
se tailler une part du gâteau
to take one's share of the spoils
se partager le gâteau
to divide the spoils
obtenir 5% du gâteau électoral
to obtain 5% of the votes

3. gâteau TÉC (masse compacte):

gâteau
cake

III. gâteau <pl gâteaux> [ɡɑto]

gâteau apéritif
cocktail biscuit
gâteau au chocolat
chocolate cake
gâteau de cire
honeycomb
gâteau marbré
marble cake
gâteau de miel
honeycomb
gâteau de riz
rice pudding
gâteau salé
cocktail biscuit
gâteau sec
biscuit Brit
gâteau sec
cookie americ
gâteau de semoule
semolina pudding

IV. gâteau <pl gâteaux> [ɡɑto]

c'est du gâteau! coloq
it's a piece of cake! coloq
c'est pas du gâteau! coloq
it's no picnic!
inglês
inglês
francês
francês
layer cake
gâteau m fourré
marble cake
gâteau m marbré
laver bread
gâteau m d'algues
Swiss roll
gâteau m roulé
cake mix
préparation f pour gâteau
cake mix
mélange m pour gâteau
it's a cakewalk coloq! americ
c'est du gâteau! coloq
cake decoration
décoration f pour gâteau
carrot cake
gâteau m à la carotte
coffee cake
gâteau m au café

no Dicionário PONS

francês
francês
inglês
inglês

I. gâteau <x> [gɑto] SUBST m

gâteau
cake
gâteau sec
biscuit Brit
gâteau sec
cookie americ
gâteau de riz
rice pudding
gâteau au chocolat/à la crème
chocolate/cream cake
faire un gâteau
to make a cake

Expressões:

c'est pas du gâteau! coloq
it is not easy!

II. gâteau <x> [gɑto] APP inv coloq

gâteau maman, papa:

gâteau
indulgent
grand-mère gâteau
doting grandmother
gâteau sablé
≈ shortbread biscuit [or cookie americ]
inglês
inglês
francês
francês
coffee cake
gâteau m
upside-down cake
gâteau m renversé
rice pudding
gâteau m de riz
meatloaf
gâteau m de viande
digestive
gâteau m sablé
cheesecake
gâteau m au fromage
wedding cake
gâteau m de mariage
ginger nut
gâteau m sec au gingembre
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês

I. gâteau <x> [gɑto] SUBST m

gâteau
cake
gâteau sec
cookie
gâteau au chocolat/à la crème
chocolate/cream cake
faire un gâteau
to make a cake

Expressões:

c'est pas du gâteau! coloq
it is not easy!

II. gâteau <x> [gɑto] APP inv coloq

gâteau maman, papa:

gâteau
indulgent
grand-mère gâteau
doting grandmother
gâteau sablé
≈ shortbread cookie
inglês
inglês
francês
francês
coffee cake
gâteau m
sponge cake
gâteau m mousseline
upside-down cake
gâteau m renversé
meatloaf
gâteau m de viande
ginger snap
gâteau m sec au gingembre
cheesecake
gâteau m au fromage
digestive
gâteau m sablé
wedding cake
gâteau m de mariage

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

de ma/ta/sa façon gâteau
the way I/you/she makes it
je coupe le gâteau en six
I'm cutting the cake in(to) six
retirer un gâteau du moule
to take a cake out of a tin [or pan americ]
gâteau au chocolat/à la crème
chocolate/cream cake
le gâteau a l'air délicieux
the cake looks delicious

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Il propose de lever les restrictions qui pèsent sur une discussion ouverte sur l'idéologie communiste.
fr.wikipedia.org
Le serval s'attaque peu aux grandes proies, 90 % de ses proies pèsent moins de 200 grammes.
fr.wikipedia.org
En principe le négoce est contrôlé mais il y a un braconnage qui fait peser une sévère contrainte sur la reproduction spontanée.
fr.wikipedia.org
Il pèse généralement près de 1 000 kg, certains sujets pouvant peser jusqu'à 1 200 kg.
fr.wikipedia.org
Chacune pesant deux-cent-cinquante tonnes, plus soixante-dix tonnes pour la nacelle et une dizaine de tonnes pour le rotor muni de trois pales.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "gâteau" em mais línguas

francês
alemão
francês
polonês
francês
italiano
francês
chinês
francês
espanhol
francês
esloveno